The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Attendee Registration You have to log in to add a translation. Details

Attendee Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Page Template You have to log in to add a translation. Details

Default Page Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout. Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed You have to log in to add a translation. Details

You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:3313
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the Tickets section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for ticket purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s You have to log in to add a translation. Details

%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the Tickets section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for ticket purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholders are html tags (and one link, translated above).
References:
  • src/Tribe/Admin/Notices.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. You have to log in to add a translation. Details

Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Handling PayPal orders: You have to log in to add a translation. Details

Handling PayPal orders:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. You have to log in to add a translation. Details

Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Already checked in! You have to log in to add a translation. Details

Already checked in!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration URL slug You have to log in to add a translation. Details

Attendee Registration URL slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket not checked in! You have to log in to add a translation. Details

Ticket not checked in!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security code is not valid! You have to log in to add a translation. Details

Security code is not valid!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit attendee info You have to log in to add a translation. Details

Edit attendee info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Main.php:2323
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:3388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total Tickets: attendee summary You have to log in to add a translation. Details

Total Tickets:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
attendee summary
References:
  • src/Tribe/Commerce/Attendance_Totals.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return to cart You have to log in to add a translation. Details

Return to cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:3380
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Same as Event Page Template You have to log in to add a translation. Details

Same as Event Page Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as