The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show a list of attendees, filtered by those who opt out during purchase. You have to log in to add a translation. Details

Show a list of attendees, filtered by those who opt out during purchase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/editor/settings-attendees.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$s must also be enabled if you want this setting enabled. tooltip for Individual Attendee Collection setting You have to log in to add a translation. Details

The %1$s must also be enabled if you want this setting enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
tooltip for Individual Attendee Collection setting
Comment:
Translators: %1$s: link to new tickets views setting.
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updated %1$s Experience setting link anchor text within tooltip for Individual Attendee Collection setting You have to log in to add a translation. Details

Updated %1$s Experience setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
link anchor text within tooltip for Individual Attendee Collection setting
Comment:
Translators: %1$s: dynamic "Tickets" text.
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Page Template dropdown option You have to log in to add a translation. Details

Default Page Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
dropdown option
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration Modal You have to log in to add a translation. Details

Attendee Registration Modal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Field %s You have to log in to add a translation. Details

Field %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: The field ID.
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Abstract_Field.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Individual Attendee Collection Default Setting Individual Attendee Collection settings label You have to log in to add a translation. Details

Individual Attendee Collection Default Setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Individual Attendee Collection settings label
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-send RSVP email You have to log in to add a translation. Details

Re-send RSVP email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/fields/email-resend.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Name You have to log in to add a translation. Details

%s Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/Column_Names.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Handling PayPal orders: You have to log in to add a translation. Details

Handling PayPal orders:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must create a page before using this functionality You have to log in to add a translation. Details

You must create a page before using this functionality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. You have to log in to add a translation. Details

Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s id. You have to log in to add a translation. Details

The %s id.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number Attendee Information Field Name You have to log in to add a translation. Details

Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee Information Field Name
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Number.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select an option You have to log in to add a translation. Details

Select an option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/components/meta/select.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as