The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: Japanese

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Learn more You have to log in to add a translation. Details

Learn more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/attendee-meta.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when tickets are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action after a 5 minute delay, to avoid creating duplicate tickets due to a WooCommerce bug. You have to log in to add a translation. Details

Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when tickets are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action after a 5 minute delay, to avoid creating duplicate tickets due to a WooCommerce bug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No description provided 説明が提供されていません Details

No description provided

説明が提供されていません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • tests/_data/classes/Dummy_Endpoint.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The requested ticket is not accessible リクエストされたチケットは、アクセスできません Details

The requested ticket is not accessible

リクエストされたチケットは、アクセスできません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • tests/_data/classes/Dummy_Endpoint.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sold %d of %d %d/%d 販売済み Details

Sold %d of %d

%d/%d 販売済み

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/admin-views/woocommerce-orders.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sold %d %d 販売済み Details

Sold %d

%d 販売済み

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/admin-views/woocommerce-orders.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The security code of the ticket to verify for check in. チェックインを検証するためのチケットのセキュリティ コードです。 Details

The security code of the ticket to verify for check in.

チェックインを検証するためのチケットのセキュリティ コードです。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The ID of the ticket to check in. チェックインのためのチケットの ID です。 Details

The ID of the ticket to check in.

チェックインのためのチケットの ID です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The API key to authorize check in. チェックインを認証するための API キーです。 Details

The API key to authorize check in.

チェックインを認証するための API キーです。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The ticket id. チケット ID です。 Details

The ticket id.

チケット ID です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The ticket is already checked in チケットは、すでにチェックイン済みです Details

The ticket is already checked in

チケットは、すでにチェックイン済みです

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format 必要なパラメーターが欠如しているか、入力パラメーターが不正な形式です Details

A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format

必要なパラメーターが欠如しているか、入力パラメーターが不正な形式です

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Returns successful check in 正常なチェックイン情報を戻しました Details

Returns successful check in

正常なチェックイン情報を戻しました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The event WordPress post ID イベント WordPress 投稿 ID Details

The event WordPress post ID

イベント WordPress 投稿 ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Documentation/QR_Definition_Provider.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The security code of the ticket to verify for check in チェックインを検証するためのチケットのセキュリティ コードです Details

The security code of the ticket to verify for check in

チェックインを検証するためのチケットのセキュリティ コードです

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:24:28 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Documentation/QR_Definition_Provider.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as