Translation of Event Tickets Plus: Hungarian

1 22 23 24 25 26 27
Prio Original string Translation
Attendee Résztvevő Details

Attendee

Résztvevő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in all required fields Kérlek, tölts ki minden kötelező mezőt! Details

Please fill in all required fields

Kérlek, tölts ki minden kötelező mezőt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
One person is attending %2$s
  • Egy személy részt vesz ezen: %2$s
  • %d személy vesz részt ezen: %s
Details

Singular: One person is attending %2$s

Egy személy részt vesz ezen: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural: %d people are attending %s

%d személy vesz részt ezen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Who's Attending Résztvevők Details

Who's Attending

Résztvevők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Name this fieldset: Név lista mező: Details

Name this fieldset:

Név lista mező:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Save this fieldset for use on other %s? Mentsük ezt a mezőt más jegyeknél való használathoz? Details

Save this fieldset for use on other %s?

Mentsük ezt a mezőt más jegyeknél való használathoz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %s: Tickets (plural) text.
Date added (GMT):
2019-11-29 15:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Active Fields: Aktív mezők: Details

Active Fields:

Aktív mezők:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Field: Új mező hozzáadása: Details

Add New Field:

Új mező hozzáadása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Information: Résztvevő információ: Details

Attendee Information:

Résztvevő információ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Show attendees list on %s page Résztvevők listájának mutatása az esemény oldalán Details

Show attendees list on %s page

Résztvevők listájának mutatása az esemény oldalán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the post type label
Date added (GMT):
2019-11-29 15:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Scan this QR code at the event to check in. Hozd magaddal ezt a QR-kódot, ez a belépőjegyed az eseményre. Details

Scan this QR code at the event to check in.

Hozd magaddal ezt a QR-kódot, ez a belépőjegyed az eseményre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 12:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Information Résztvevői információ Details

Attendee Information

Résztvevői információ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded to this %s fieldset Feltöltve ehez a jegy mezőhöz Details

Uploaded to this %s fieldset

Feltöltve ehez a jegy mezőhöz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-29 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
No %s fieldsets found in Trash Nem található jegy mező a szemetesben Details

No %s fieldsets found in Trash

Nem található jegy mező a szemetesben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-29 15:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
This ticket has custom Attendee Information fields Ennek a jegynek személyre szabott résztvevő információs mezői vannak Details

This ticket has custom Attendee Information fields

Ennek a jegynek személyre szabott résztvevő információs mezői vannak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 27

Export as