Translation of Event Tickets Plus: Hungarian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must create a page before using this functionality | Létre kell hoznod egy oldalt, mielőtt ezt a funkciót használod | Details | |
|
You must create a page before using this functionality Létre kell hoznod egy oldalt, mielőtt ezt a funkciót használod
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page or leave blank. | Válassz egy oldalt vagy hagyd üresen. | Details | |
|
Choose a page or leave blank. Válassz egy oldalt vagy hagyd üresen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. | Válassz egy oldal sablont, hogy megváltoztasd a résztvevő regisztrációs oldal kinézetét. | Details | |
|
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. Válassz egy oldal sablont, hogy megváltoztasd a résztvevő regisztrációs oldal kinézetét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration template | Résztvevő regisztráció sablon | Details | |
|
Attendee Registration template Résztvevő regisztráció sablon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page. | Az URL rövidítés a Résztvevő Regisztrációs Info oldal URL-jéhez szükséges. | Details | |
|
The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page. Az URL rövidítés a Résztvevő Regisztrációs Info oldal URL-jéhez szükséges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration URL slug | Résztvevő regisztráció URL rövidítés | Details | |
|
Attendee Registration URL slug Résztvevő regisztráció URL rövidítés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same as Event Page Template | Azonos az Esemény oldal sablonnal | Details | |
|
Same as Event Page Template Azonos az Esemény oldal sablonnal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees. | A WooCommerce rendelési státusz változásakor azonnal létrehozza a résztvevőket és a jegyeket. A PayPal beállítástól függően ez duplán listázott résztvevőkhöz vezethet. | Details | |
|
Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees. A WooCommerce rendelési státusz változásakor azonnal létrehozza a résztvevőket és a jegyeket. A PayPal beállítástól függően ez duplán listázott résztvevőkhöz vezethet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s | Várj legalább 5 másodpercet a WooCommerce állapotváltozás után, mielőtt létrehoznád a résztvevőket és a jegyeket, hogy ezzel elkerüld a duplán listázást. <i>Minden PayPal with WooCommerce kiegészítőt használónak javasolt.</i> | Details | |
|
Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s Várj legalább 5 másodpercet a WooCommerce állapotváltozás után, mielőtt létrehoznád a résztvevőket és a jegyeket, hogy ezzel elkerüld a duplán listázást. <i>Minden PayPal with WooCommerce kiegészítőt használónak javasolt.</i>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling PayPal orders: | PayPal fizetések kezelése: | Details | |
| Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. | Lépj kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral vagy a web kiszolgálóddal, és kérd, hogy frissítsen a legfrissebb PHP verzióra! | Details | |
|
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. Lépj kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral vagy a web kiszolgálóddal, és kérd, hogy frissítsen a legfrissebb PHP verzióra!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. | Ez a dátumok könnyebb kezeléséhez, biztonsági hibák javítása miatt és teljesítmény növeléséhez szükséges | Details | |
|
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. Ez a dátumok könnyebb kezeléséhez, biztonsági hibák javítása miatt és teljesítmény növeléséhez szükséges
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. |
|
Details | |
|
Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. <b>%1$s</b> miatt szükséges<b> a PHP-t frissíteni %2$s</b> vagy magasabb verzióra.
You have to log in to edit this translation.
Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher. <b>%1$s</b> miatt szükséges<b> a PHP-t frissíteni %2$s</b> vagy magasabb verzióra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , Plugin A"," Plugin B | , | Details | |
| and Plugin A "and" Plugin B | és | Details | |
Export as