Translation of Event Tickets Plus: Hungarian

1 2 3 4 5 19
Prio Original string Translation
Remaining: %1$s %2$s %3$s ticket stock message (remaining stock) Többi: %1$s %2$s %3$s Details

Remaining: %1$s %2$s %3$s

Többi: %1$s %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ticket stock message (remaining stock)
Comment:
translators: %1$s: opening <strong> tag. %2$s: formatted quantity remaining. %3$s: closing </strong> tag.
Date added (GMT):
2021-06-07 16:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Order created manually A rendelés manuálisan létrehozva Details

Order created manually

A rendelés manuálisan létrehozva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 16:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create this attendee, please try again. Nem sikerült létrehozni ezt a résztvevőt, próbálkozzon újra Details

Unable to create this attendee, please try again.

Nem sikerült létrehozni ezt a résztvevőt, próbálkozzon újra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to update this attendee, please try again. Nem lehet frissíteni a résztvevőt, próbálkozzon újra. Details

Unable to update this attendee, please try again.

Nem lehet frissíteni a résztvevőt, próbálkozzon újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 16:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid attendee set, please try again. Érvénytelen résztvevő készlet, próbálkozzon újra. Details

Invalid attendee set, please try again.

Érvénytelen résztvevő készlet, próbálkozzon újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 16:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
You must provide an Attendee name and email address, please try again. Meg kell adnia a résztvevő nevét és e-mail címét, próbálja újra. Details

You must provide an Attendee name and email address, please try again.

Meg kell adnia a résztvevő nevét és e-mail címét, próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 16:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ticket and attendee information provided, please try again. A megadott jegy- és résztvevő információk érvénytelenek, próbálkozzon újra. Details

Invalid ticket and attendee information provided, please try again.

A megadott jegy- és résztvevő információk érvénytelenek, próbálkozzon újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 16:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ticket set, please try again. Érvénytelen jegy készlet, próbálkozzon újra. Details

Invalid ticket set, please try again.

Érvénytelen jegy készlet, próbálkozzon újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 16:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
+ Add Attendee Add Attendee button for Attendee list + Részvevő hozzáadása Details

+ Add Attendee

+ Részvevő hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Add Attendee button for Attendee list
Date added (GMT):
2021-06-07 16:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Add Attendee Részvevő hozzáadása Details

Add Attendee

Részvevő hozzáadása
You have to log in to edit this translation.
Add New Add new attendee button for report page heading Új hozzáadása Details

Add New

Új hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Add new attendee button for report page heading
Date added (GMT):
2021-06-07 16:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Add Attendee Add new attendee modal title Részvevő hozzáadása Details

Add Attendee

Részvevő hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Add new attendee modal title
Date added (GMT):
2021-06-07 16:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
You have field(s) that require information. Note about missing required fields, in the manual attendees form. Vannak olyan mező(k), amelyek információt igényelnek. Details

You have field(s) that require information.

Vannak olyan mező(k), amelyek információt igényelnek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Note about missing required fields, in the manual attendees form.
Date added (GMT):
2021-06-07 16:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Name Résztvevő Neve Details

Attendee Name

Résztvevő Neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 16:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
attendee@email.com resztvevo@email.com Details

attendee@email.com

resztvevo@email.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 16:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patkos.marcell
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 19

Export as