The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Hungarian

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Year Év Details

Year

Év

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-06 07:36:48 GMT
Translated by:
kapcsolatokujratoltve
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Day Nap Details

Day

Nap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-06 07:36:54 GMT
Translated by:
kapcsolatokujratoltve
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Month Hónap Details

Month

Hónap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-06 07:36:59 GMT
Translated by:
kapcsolatokujratoltve
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who's coming? Kik vesznek részt? Details

Who's coming?

Kik vesznek részt?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-06 07:37:25 GMT
Translated by:
kapcsolatokujratoltve
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your %s from {site_title} A %s elkészült, hozd magaddal ezt az emailt! Details

Your %s from {site_title}

A %s elkészült, hozd magaddal ezt az emailt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: dynamic 'tickets' text.
Date added:
2020-07-06 07:50:38 GMT
Translated by:
kapcsolatokujratoltve
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return to cart Visszatérés a kosárhoz Details

Return to cart

Visszatérés a kosárhoz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 14:10:04 GMT
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout. Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed Azért kerültél erre az oldalra, mert frissítetted a kosárban lévő jegyek mennyiségét. Ellenőrizd a résztvevők információit, majd kattints a "Résztvevő adatainak mentése" gombra hogy folytathasd a kasszánál. Details

You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout.

Azért kerültél erre az oldalra, mert frissítetted a kosárban lévő jegyek mennyiségét. Ellenőrizd a résztvevők információit, majd kattints a "Résztvevő adatainak mentése" gombra hogy folytathasd a kasszánál.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed
Date added:
2019-11-29 14:11:51 GMT
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updated Ticket Quantities Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed Frissített jegymennyiségek Details

Updated Ticket Quantities

Frissített jegymennyiségek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed
Date added:
2019-11-29 14:12:08 GMT
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit attendee info Résztvevő adatainak szerkesztése Details

Edit attendee info

Résztvevő adatainak szerkesztése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 14:12:25 GMT
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order fully refunded. Rendelés ára visszatérítve. Details

Order fully refunded.

Rendelés ára visszatérítve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 14:12:43 GMT
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orders Report Rendelési jelentés Details

Orders Report

Rendelési jelentés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 14:12:53 GMT
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked In! Bejelentkezve! Details

Checked In!

Bejelentkezve!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 14:13:02 GMT
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Already checked in! Már be van jelentkeztetve! Details

Already checked in!

Már be van jelentkeztetve!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 14:13:29 GMT
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An attendee is not found with this ID. Nem található ilyen azonosítóval résztvevő Details

An attendee is not found with this ID.

Nem található ilyen azonosítóval résztvevő

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 14:14:11 GMT
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security code is not valid! A biztonsági kód érvénytelen! Details

Security code is not valid!

A biztonsági kód érvénytelen!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 14:14:23 GMT
Translated by:
peterzsak
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as