Translation of Event Tickets Plus: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't list me on the public attendee list | Ne pas m'afficher dans la liste publique des participants | Details | |
|
Don't list me on the public attendee list Ne pas m'afficher dans la liste publique des participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee | Participant | Details | |
| Please fill in all required fields | Veuillez remplir tous les champs requis | Details | |
|
Please fill in all required fields Veuillez remplir tous les champs requis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One person is attending %2$s |
|
Details | |
|
Singular: One person is attending %2$s Plural: %d people are attending %s This plural form is used for numbers like: 0, 1 Une personne participe à %2$s
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d personnes participent à %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Who's Attending | Qui participe | Details | |
| Name this fieldset: | Nommer ce champ : | Details | |
| Save this fieldset for use on other %s? | Enregistrer ce champ pour l'utiliser pour d'autres billets ? | Details | |
|
Save this fieldset for use on other %s? Enregistrer ce champ pour l'utiliser pour d'autres billets ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active Fields: | Champs actifs: | Details | |
| Add New Field: | Ajouter un nouveau champ: | Details | |
| Attendee Information: | Information au sujet des participants: | Details | |
|
Attendee Information: Information au sujet des participants:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show attendees list on %s page | Afficher la liste des participants sur la page d'événement | Details | |
|
Show attendees list on %s page Afficher la liste des participants sur la page d'événement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan this QR code at the event to check in. | Scannez ce code QR lors de l'événement pour enregistrer vos participants. | Details | |
|
Scan this QR code at the event to check in. Scannez ce code QR lors de l'événement pour enregistrer vos participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Information | Information au sujet des participants | Details | |
|
Attendee Information Information au sujet des participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded to this %s fieldset | Téléchargé vers ce champ de billet | Details | |
|
Uploaded to this %s fieldset Téléchargé vers ce champ de billet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No %s fieldsets found in Trash | Aucun champ billet trouvé dans la Corbeille | Details | |
|
No %s fieldsets found in Trash Aucun champ billet trouvé dans la Corbeille
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as