Translation of Event Tickets Plus: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multi-line text field? Attendee information fields | Champ texte multi-lignes ? | Details | |
| Delete this field Attendee information fields | Supprimer ce champ | Details | |
| Required? Attendee information fields | Exigé ? | Details | |
| Label: Attendee information fields | Étiquette : | Details | |
| As soon as an order is created | Dès qu'une commande est créée | Details | |
|
As soon as an order is created Dès qu'une commande est créée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one status. | Veuillez choisir au moins un statut. | Details | |
|
Please select at least one status. Veuillez choisir au moins un statut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When should attendee records be generated? | Quand doivent être générés les dossiers des participants ? | Details | |
|
When should attendee records be generated? Quand doivent être générés les dossiers des participants ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If no status is selected, no %s emails will be sent. | Si aucun statut n'est choisi, aucun courriel de billet ne sera envoyé. | Details | |
|
If no status is selected, no %s emails will be sent. Si aucun statut n'est choisi, aucun courriel de billet ne sera envoyé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When should %s be emailed to customers? | Quand les billets doivent-ils être envoyés aux clients ? | Details | |
|
When should %s be emailed to customers? Quand les billets doivent-ils être envoyés aux clients ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. | Event Tickets utilise les états de commande de WooCommerce pour contrôler le moment où doivent être créés les dossiers des participants et celui où les billets doivent être envoyés aux clients. Le premier état activé par une commande déclenchera l'action. | Details | |
|
Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. Event Tickets utilise les états de commande de WooCommerce pour contrôler le moment où doivent être créés les dossiers des participants et celui où les billets doivent être envoyés aux clients. Le premier état activé par une commande déclenchera l'action.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchased | Acheté | Details | |
| %1$s | %1$s | Details | |
| Status | Statut | Details | |
| Address | Adresse | Details | |
| Courriel | Details | ||
Export as