The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: French (Canada)

1 2 3 4 18
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Total Tickets: attendee summary You have to log in to add a translation. Details

Total Tickets:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
attendee summary
References:
  • src/Tribe/Commerce/Attendance_Totals.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration page Page d'inscription des participants Details

Attendee Registration page

Page d'inscription des participants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 13:29:10 GMT
Translated by:
fondationdesgouverneurs
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected page <strong>must</strong> use the `[tribe_attendee_registration]` shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. You have to log in to add a translation. Details

Selected page <strong>must</strong> use the `[tribe_attendee_registration]` shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. You have to log in to add a translation. Details

Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must create a page before using this functionality Vous devez créer une page avant d'utiliser cette fonctionnalité Details

You must create a page before using this functionality

Vous devez créer une page avant d'utiliser cette fonctionnalité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 13:31:17 GMT
Translated by:
fondationdesgouverneurs
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a page or leave blank. Choisissez une page ou laissez vide. Details

Choose a page or leave blank.

Choisissez une page ou laissez vide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 14:07:17 GMT
Translated by:
fondationdesgouverneurs
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. Choisissez un modèle de page pour contrôler l'apparence de la page d'inscription des participants. Details

Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page.

Choisissez un modèle de page pour contrôler l'apparence de la page d'inscription des participants.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 14:06:56 GMT
Translated by:
fondationdesgouverneurs
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration template Modèle d'inscription des participants Details

Attendee Registration template

Modèle d'inscription des participants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 13:32:19 GMT
Translated by:
fondationdesgouverneurs
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page. Le jeton utilisé pour construire l'URL de la page Informations de l'inscription des participants. Details

The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page.

Le jeton utilisé pour construire l'URL de la page Informations de l'inscription des participants.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 13:34:05 GMT
Translated by:
fondationdesgouverneurs
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration URL slug Jeton de l'URL d'inscription des participants Details

Attendee Registration URL slug

Jeton de l'URL d'inscription des participants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 13:34:55 GMT
Translated by:
fondationdesgouverneurs
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Same as Event Page Template Identique au modèle de page d'événement Details

Same as Event Page Template

Identique au modèle de page d'événement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 13:35:29 GMT
Translated by:
fondationdesgouverneurs
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Page Template Modèle de page par défaut Details

Default Page Template

Modèle de page par défaut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 13:35:50 GMT
Translated by:
fondationdesgouverneurs
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate attendees and tickets immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees. Générez des participants et des billets immédiatement lorsque le statut de la commande WooCommerce change. En fonction de vos paramètres PayPal, cela peut entraîner la duplication des participants. Details

Generate attendees and tickets immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees.

Générez des participants et des billets immédiatement lorsque le statut de la commande WooCommerce change. En fonction de vos paramètres PayPal, cela peut entraîner la duplication des participants.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 13:36:30 GMT
Translated by:
fondationdesgouverneurs
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and tickets in order to prevent unwanted duplicates. <i>Recommended for anyone using PayPal with WooCommerce.</i> Attendez au moins 5 secondes après le changement de statut de la commande WooCommerce avant de générer des participants et des tickets afin d'éviter les doublons indésirables. <i> Recommandé pour toute personne utilisant PayPal avec WooCommerce. </i> Details

Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and tickets in order to prevent unwanted duplicates. <i>Recommended for anyone using PayPal with WooCommerce.</i>

Attendez au moins 5 secondes après le changement de statut de la commande WooCommerce avant de générer des participants et des tickets afin d'éviter les doublons indésirables. <i> Recommandé pour toute personne utilisant PayPal avec WooCommerce. </i>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 13:37:41 GMT
Translated by:
fondationdesgouverneurs
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Handling PayPal orders: Traitement des commandes PayPal: Details

Handling PayPal orders:

Traitement des commandes PayPal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 13:38:02 GMT
Translated by:
fondationdesgouverneurs
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as