The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: Finnish

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The ticket with ID %s was deleted and cannot be checked-in. Lippu ID:llä %s on poistettu eikä sitä voida sisäänkirjata. Details

The ticket with ID %s was deleted and cannot be checked-in.

Lippu ID:llä %s on poistettu eikä sitä voida sisäänkirjata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-16 11:45:08 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/Tribe/QR.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display attendees list Näytä osallistujalista Details

Display attendees list

Näytä osallistujalista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-16 10:23:51 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/admin-views/attendees-list.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must have JavaScript activated to purchase tickets. Please enable JavaScript in your browser. JavaScriptin täytyy olla aktivoituna, jotta voit ostaa lippuja. Ole hyvä ja aktivoi JavaScript selaimessasi. Details

You must have JavaScript activated to purchase tickets. Please enable JavaScript in your browser.

JavaScriptin täytyy olla aktivoituna, jotta voit ostaa lippuja. Ole hyvä ja aktivoi JavaScript selaimessasi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-16 14:29:31 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/views/eddtickets/tickets.php:143
  • src/views/wootickets/tickets.php:226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi-line text field? Attendee information fields Monirivinen tekstikenttä? Details

Multi-line text field?

Monirivinen tekstikenttä?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee information fields
Date added:
2019-01-16 10:23:32 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/admin-views/meta-fields/text.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options (one per line) Attendee information fields Valinnat (yksi per rivi) Details

Options (one per line)

Valinnat (yksi per rivi)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee information fields
Date added:
2019-01-16 10:23:42 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/admin-views/meta-fields/checkbox.php:11
  • src/admin-views/meta-fields/radio.php:11
  • src/admin-views/meta-fields/select.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this field Attendee information fields Poista tämä kenttä Details

Delete this field

Poista tämä kenttä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee information fields
Date added:
2019-01-16 10:25:04 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/admin-views/meta-fields/_field.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required? Attendee information fields Vaaditaan? Details

Required?

Vaaditaan?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee information fields
Date added:
2019-01-16 10:25:08 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/admin-views/meta-fields/_field.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Label: Attendee information fields Otsake: Details

Label:

Otsake:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee information fields
Date added:
2019-01-16 10:25:28 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/admin-views/meta-fields/_field.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not render QR code because gzuncompress() is not available QR-koodia ei voitu näyttää, koska gzuncompress() ei ole saatavilla Details

Could not render QR code because gzuncompress() is not available

QR-koodia ei voitu näyttää, koska gzuncompress() ei ole saatavilla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-16 11:43:15 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/Tribe/QR.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When should tickets be emailed to customers? Milloin liput tulisi lähettää sähköpostitse asiakkaille? Details

When should tickets be emailed to customers?

Milloin liput tulisi lähettää sähköpostitse asiakkaille?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-15 13:52:37 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When should attendee records be generated? Milloin osallistujalista tulisi muodostaa? Details

When should attendee records be generated?

Milloin osallistujalista tulisi muodostaa?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-16 10:54:58 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purchased Ostettu Details

Purchased

Ostettu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-16 14:15:48 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Orders/Table.php:102
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Orders/Table.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As soon as an order is created Heti, kun tilaus on luotu Details

As soon as an order is created

Heti, kun tilaus on luotu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-16 14:20:42 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no status is selected, no ticket emails will be sent. Lippusähköpostia ei lähetetä, ellei tilaa valita Details

If no status is selected, no ticket emails will be sent.

Lippusähköpostia ei lähetetä, ellei tilaa valita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-16 14:25:08 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one status. Valitse vähintään yksi tila. Details

Please select at least one status.

Valitse vähintään yksi tila.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-16 14:25:27 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as