The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: Finnish

1 2 3 4 5 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Create a ticket to add event capacity Luo lippu lisätäksesi tapahtuman kapasiteetin Details

Create a ticket to add event capacity

Luo lippu lisätäksesi tapahtuman kapasiteetin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-15 13:56:09 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/editor/fieldset/settings-capacity.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shared Capacity: Jaettu kapasiteetti: Details

Shared Capacity:

Jaettu kapasiteetti:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-15 13:56:21 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/editor/fieldset/settings-capacity.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The total number of possible attendees for this event Mahdollisten osallistujien kokonaismäärä tälle tapahtumalle Details

The total number of possible attendees for this event

Mahdollisten osallistujien kokonaismäärä tälle tapahtumalle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 10:24:29 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/editor/total-capacity.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit ticket in WooCommerce Muokkaa lippua WooCommercessa Details

Edit ticket in WooCommerce

Muokkaa lippua WooCommercessa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 13:39:16 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/woocommerce-metabox-ecommerce.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited capacity Rajoittamaton kapasiteetti Details

Unlimited capacity

Rajoittamaton kapasiteetti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 13:40:48 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/edd-metabox-capacity.php:173
  • src/admin-views/tpp-metabox-capacity.php:182
  • src/admin-views/woocommerce-metabox-capacity.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(max %s) (maksimi %s) Details

(max %s)

(maksimi %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 13:42:28 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/edd-metabox-capacity.php:119
  • src/admin-views/tpp-metabox-capacity.php:125
  • src/admin-views/woocommerce-metabox-capacity.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional: limit sales to portion of the shared capacity Valinnainen: rajoita myynti osaan jaetusta kapasiteetista Details

Optional: limit sales to portion of the shared capacity

Valinnainen: rajoita myynti osaan jaetusta kapasiteetista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 13:42:57 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/edd-metabox-capacity.php:117
  • src/admin-views/tpp-metabox-capacity.php:123
  • src/admin-views/woocommerce-metabox-capacity.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The ticket with ID %s was deleted and cannot be checked-in. Lippu ID:llä %s on poistettu eikä sitä voida sisäänkirjata. Details

The ticket with ID %s was deleted and cannot be checked-in.

Lippu ID:llä %s on poistettu eikä sitä voida sisäänkirjata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 11:45:08 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/QR.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display attendees list Näytä osallistujalista Details

Display attendees list

Näytä osallistujalista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 10:23:51 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/attendees-list.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi-line text field? Attendee information fields Monirivinen tekstikenttä? Details

Multi-line text field?

Monirivinen tekstikenttä?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee information fields
Date added:
2019-01-16 10:23:32 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/meta-fields/text.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options (one per line) Attendee information fields Valinnat (yksi per rivi) Details

Options (one per line)

Valinnat (yksi per rivi)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee information fields
Date added:
2019-01-16 10:23:42 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/meta-fields/checkbox.php:11
  • src/admin-views/meta-fields/radio.php:11
  • src/admin-views/meta-fields/select.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this field Attendee information fields Poista tämä kenttä Details

Delete this field

Poista tämä kenttä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee information fields
Date added:
2019-01-16 10:25:04 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/meta-fields/_field.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required? Attendee information fields Vaaditaan? Details

Required?

Vaaditaan?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee information fields
Date added:
2019-01-16 10:25:08 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/meta-fields/_field.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Label: Attendee information fields Otsake: Details

Label:

Otsake:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee information fields
Date added:
2019-01-16 10:25:28 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/meta-fields/_field.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not render QR code because gzuncompress() is not available QR-koodia ei voitu näyttää, koska gzuncompress() ei ole saatavilla Details

Could not render QR code because gzuncompress() is not available

QR-koodia ei voitu näyttää, koska gzuncompress() ei ole saatavilla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 11:43:15 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/QR.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as