Translation of Event Tickets Plus: Finnish

1 2 3 4 5 … 7
Prio Original string Translation —
Display attendees list Näytä osallistujalista Details

Display attendees list

Näytä osallistujalista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 10:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-line text field? Attendee information fields Monirivinen tekstikenttä? Details

Multi-line text field?

Monirivinen tekstikenttä?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee information fields
Date added (GMT):
2019-01-16 10:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this field Attendee information fields Poista tämä kenttä Details

Delete this field

Poista tämä kenttä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee information fields
Date added (GMT):
2019-01-16 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Required? Attendee information fields Vaaditaan? Details

Required?

Vaaditaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee information fields
Date added (GMT):
2019-01-16 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Label: Attendee information fields Otsake: Details

Label:

Otsake:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee information fields
Date added (GMT):
2019-01-16 10:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
When should %s be emailed to customers? Milloin liput tulisi lähettää sähköpostitse asiakkaille? Details

When should %s be emailed to customers?

Milloin liput tulisi lähettää sähköpostitse asiakkaille?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-15 13:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
When should attendee records be generated? Milloin osallistujalista tulisi muodostaa? Details

When should attendee records be generated?

Milloin osallistujalista tulisi muodostaa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 10:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Purchased Ostettu Details

Purchased

Ostettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 14:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
As soon as an order is created Heti, kun tilaus on luotu Details

As soon as an order is created

Heti, kun tilaus on luotu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 14:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
If no status is selected, no %s emails will be sent. Lippusähköpostia ei lähetetä, ellei tilaa valita Details

If no status is selected, no %s emails will be sent.

Lippusähköpostia ei lähetetä, ellei tilaa valita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-16 14:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one status. Valitse vähintään yksi tila. Details

Please select at least one status.

Valitse vähintään yksi tila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 14:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
If no status is selected, no %s emails will be sent. Lippusähköpostia ei lähetetä, ellei tilaa valita Details

If no status is selected, no %s emails will be sent.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Lippusähköpostia ei lähetetä, ellei tilaa valita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-06-04 18:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olvikolvi
Rejected by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Email Sähköposti Details

Email

Sähköposti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-27 16:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Address Osoite Details

Address

Osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-27 16:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Status Tila Details

Status

Tila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-27 16:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 7

Export as