Translations < Estonian < Event Tickets Plus

Translation of Event Tickets Plus: Estonian

← 1 … 22 23 24 25 26 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Don't list me on the public attendee list	Ära pane mind avalike osalejate nimekirja	Details
Don't list me on the public attendee list Ära pane mind avalike osalejate nimekirja Ära pane mind avalike osalejate nimekirja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 10:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/views/tickets-plus/attendee-list-checkbox-rsvp.php:39 src/views/tickets-plus/attendee-list-checkbox-tickets.php:46 src/views/tpp/attendees-list-optout.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee	Osaleja	Details
Attendee Osaleja Osaleja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 10:53:56 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/views/meta.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in all required fields	Palun täitke kõik kohustuslikud väljad	Details
Please fill in all required fields Palun täitke kõik kohustuslikud väljad Palun täitke kõik kohustuslikud väljad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 10:54:12 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/views/meta.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One person is attending %2$s	üks inimene osaleb %2$s %d osaleb %s inimest	Details
Singular: One person is attending %2$s üks inimene osaleb %2$s üks inimene osaleb %2$s You have to log in to edit this translation. Plural: %d people are attending %s %d osaleb %s inimest %d osaleb %s inimest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 10:55:06 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/views/attendees-list.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Who's Attending	Kes osalevad	Details
Who's Attending Kes osalevad Kes osalevad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 10:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/views/attendees-list.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name this fieldset:	Nimeta see väljakogu:	Details
Name this fieldset: Nimeta see väljakogu: Nimeta see väljakogu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 10:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/admin-views/attendee-meta/fields-existing/fieldset-save.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save this fieldset for use on other %s?	Kas salvesta see väljakogu kasutamiseks teises %s?	Details
Save this fieldset for use on other %s? Kas salvesta see väljakogu kasutamiseks teises %s? Kas salvesta see väljakogu kasutamiseks teises %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s: Tickets (plural) text. Date added (GMT): 2021-02-09 10:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/admin-views/attendee-meta/fields-existing/fieldset-save.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Fields:	Aktiivsed väljad:	Details
Active Fields: Aktiivsed väljad: Aktiivsed väljad: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 11:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/admin-views/attendee-meta/fields-existing.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Field:	Lisa uus väli:	Details
Add New Field: Lisa uus väli: Lisa uus väli: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 11:44:45 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/admin-views/attendee-meta/fields-new.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee Information:	Osaleja andmed:	Details
Attendee Information: Osaleja andmed: Osaleja andmed: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 11:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/admin-views/meta-content.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show attendees list on %s page	Kuva osalejate loend sündmuse lehel	Details
Show attendees list on %s page Kuva osalejate loend sündmuse lehel Kuva osalejate loend sündmuse lehel You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the post type label Date added (GMT): 2021-02-09 11:25:57 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Last updated by: tr1b0t References: src/admin-views/editor/settings-attendees.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan this QR code at the event to check in.	Üritusele sisenemiseks esitage antud QR-kood.	Details
Scan this QR code at the event to check in. Üritusele sisenemiseks esitage antud QR-kood. Üritusele sisenemiseks esitage antud QR-kood. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 11:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/views/tickets-plus/email-qr.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee Information	Osaleja andmed	Details
Attendee Information Osaleja andmed Osaleja andmed You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 11:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/admin-views/attendee-meta.php:19 src/Tribe/Meta/Render.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded to this %s fieldset	Üles laaditud sellesse %s väljakogusse	Details
Uploaded to this %s fieldset Üles laaditud sellesse %s väljakogusse Üles laaditud sellesse %s väljakogusse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 11:27:39 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/Tribe/Meta/Fieldset.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No %s fieldsets found in Trash	Prügikastist ei leitud ühtegi %s väljakogu	Details
No %s fieldsets found in Trash Prügikastist ei leitud ühtegi %s väljakogu Prügikastist ei leitud ühtegi %s väljakogu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 11:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina Approved by: zach References: src/Tribe/Meta/Fieldset.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 22 23 24 25 26 … 27 →

Export as

Translation of Event Tickets Plus: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta