Translation of Event Tickets Plus: Estonian

1 16 17 18 19 20 27
Prio Original string Translation
Choose a page or leave blank. Valige leht või jätke tühjaks. Details

Choose a page or leave blank.

Valige leht või jätke tühjaks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. Valige osaleja registreerimislehe välimuse kontrollimiseks lehemall. Details

Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page.

Valige osaleja registreerimislehe välimuse kontrollimiseks lehemall.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration template Osaleja registreerimise mall Details

Attendee Registration template

Osaleja registreerimise mall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 10:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page. Link kasutati osaleja registreerimise teabe lehe URL-i loomiseks. Details

The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page.

Link kasutati osaleja registreerimise teabe lehe URL-i loomiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration URL slug Osaleja registreerimise URL link Details

Attendee Registration URL slug

Osaleja registreerimise URL link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Same as Event Page Template Sama mis sündmuse lehemall Details

Same as Event Page Template

Sama mis sündmuse lehemall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees. Looge osalejad ja %s kohe pärast WooCommerce'i tellimuse oleku muutmist. Sõltuvalt teie PayPali seadetest võib see põhjustada osalejate dubleerimist. Details

Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees.

Looge osalejad ja %s kohe pärast WooCommerce'i tellimuse oleku muutmist. Sõltuvalt teie PayPali seadetest võib see põhjustada osalejate dubleerimist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s Enne osaliste ja %1$s genereerimist oodake soovimatute duplikaatide vältimiseks vähemalt 5 sekundit pärast WooCommerce'i tellimuse oleku muutmist. %2$sSoovitatav kõigile, kes kasutavad PayPali WooCommerce'iga.%3$s Details

Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s

Enne osaliste ja %1$s genereerimist oodake soovimatute duplikaatide vältimiseks vähemalt 5 sekundit pärast WooCommerce'i tellimuse oleku muutmist. %2$sSoovitatav kõigile, kes kasutavad PayPali WooCommerce'iga.%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Handling PayPal orders: PayPali tellimuste haldamine: Details

Handling PayPal orders:

PayPali tellimuste haldamine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. Võtke ühendust oma hostiga või süsteemiadministraatoriga ja paluge minna üle PHP uusimale versioonile. Details

Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.

Võtke ühendust oma hostiga või süsteemiadministraatoriga ja paluge minna üle PHP uusimale versioonile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. Kuupäevade paremaks kontrollimiseks, täiustatud turvalisuse täiustamiseks ja jõudluse suurendamiseks. Details

To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.

Kuupäevade paremaks kontrollimiseks, täiustatud turvalisuse täiustamiseks ja jõudluse suurendamiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • <b>%1$s</b> vajalikud <b>PHP %2$s</b> või kõrgem.
  • <b>%1$s</b> vajalik <b>PHP %2$s</b> või kõrgem.
Details

Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.

<b>%1$s</b> vajalikud <b>PHP %2$s</b> või kõrgem.
You have to log in to edit this translation.

Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.

<b>%1$s</b> vajalik <b>PHP %2$s</b> või kõrgem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:18:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
, Plugin A"," Plugin B , Details

,

,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A"," Plugin B
Date added (GMT):
2021-02-09 11:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
and Plugin A "and" Plugin B ja Details

and

ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A "and" Plugin B
Date added (GMT):
2021-02-09 11:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Search Orders Otsi tellimusi Details

Search Orders

Otsi tellimusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 27

Export as