The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: Spanish (Spain)

1 2 3 4 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Telephone Attendee Information Field Name Teléfono Details

Telephone

Teléfono

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee Information Field Name
Date added:
2020-09-24 14:29:37 GMT
Translated by:
raulmn
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Telephone.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dropdown Attendee Information Field Name Desplegable Details

Dropdown

Desplegable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee Information Field Name
Date added:
2020-09-24 14:29:44 GMT
Translated by:
raulmn
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Select.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radio Attendee Information Field Name Radio Details

Radio

Radio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee Information Field Name
Date added:
2020-09-24 14:29:52 GMT
Translated by:
raulmn
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Radio.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number Attendee Information Field Name Número Details

Number

Número

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee Information Field Name
Date added:
2020-09-24 14:29:58 GMT
Translated by:
raulmn
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Number.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Attendee Information Field Name Email Details

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee Information Field Name
Date added:
2020-09-24 14:30:02 GMT
Translated by:
raulmn
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Email.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date Attendee Information Field Name Fecha Details

Date

Fecha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee Information Field Name
Date added:
2020-09-24 14:30:05 GMT
Translated by:
raulmn
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Datetime.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkbox Attendee Information Field Name Checkbox Details

Checkbox

Checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee Information Field Name
Date added:
2020-09-24 14:30:10 GMT
Translated by:
raulmn
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Checkbox.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birth Date Attendee Information Field Name Fecha de nacimiento Details

Birth Date

Fecha de nacimiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee Information Field Name
Date added:
2020-09-24 14:30:19 GMT
Translated by:
raulmn
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Birth.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My %1$s for this %2$s Mi %1$s para este %2$s Details

My %1$s for this %2$s

Mi %1$s para este %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: 1: plural Tickets label, 2: post type label.
Date added:
2020-03-19 19:52:43 GMT
Translated by:
queridopipe
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/views/tickets-plus/orders-tickets.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A unique identifying code for each %s type you're selling WooCommerce SKU Un código de identificación único para cada tipo %s que vende Details

A unique identifying code for each %s type you're selling

Un código de identificación único para cada tipo %s que vende

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
WooCommerce SKU
Date added:
2020-09-24 14:31:03 GMT
Translated by:
raulmn
References:
  • src/admin-views/woocommerce-metabox-sku.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The name and contact info of the person acquiring %s is collected by default. Attendee Info El nombre y la información de contacto de la persona que adquiere %s se recopilan de forma predeterminada. Details

The name and contact info of the person acquiring %s is collected by default.

El nombre y la información de contacto de la persona que adquiere %s se recopilan de forma predeterminada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee Info
Date added:
2020-09-24 14:31:47 GMT
Translated by:
raulmn
References:
  • src/admin-views/meta.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need to collect information from your %s buyers? Configure your own registration form with the options below. Attendee Information ¿Necesita recopilar información de sus %s compradores? Configure su propio formulario de registro con las siguientes opciones. Details

Need to collect information from your %s buyers? Configure your own registration form with the options below.

¿Necesita recopilar información de sus %s compradores? Configure su propio formulario de registro con las siguientes opciones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Attendee Information
Date added:
2020-09-24 14:32:20 GMT
Translated by:
raulmn
References:
  • src/admin-views/meta-content.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a list of attendees, filtered by those who opt out during purchase. Mostrar los asistentes con entrada comprada Details

Show a list of attendees, filtered by those who opt out during purchase.

Mostrar los asistentes con entrada comprada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-24 12:44:38 GMT
Translated by:
raulmn
References:
  • src/admin-views/editor/settings-attendees.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total %s Ordered Total %s Ordenado Details

Total %s Ordered

Total %s Ordenado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 19:54:30 GMT
Translated by:
queridopipe
Approved by:
andras
References:
  • src/admin-views/edd-orders.php:128
  • src/admin-views/woocommerce-orders.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total %s Sales You have to log in to add a translation. Details

Total %s Sales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/edd-orders.php:115
  • src/admin-views/woocommerce-orders.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as