The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Spanish (Spain)

1 17 18 19 20 21 25
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
As soon as an order is created Tan pronto como se crea un pedido Details

As soon as an order is created

Tan pronto como se crea un pedido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 16:48:50 GMT
Translated by:
solyocio
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one status. Seleccione al menos un estado. Details

Please select at least one status.

Seleccione al menos un estado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 16:46:05 GMT
Translated by:
solyocio
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When should attendee records be generated? ¿Cuándo se deben generar los registros de los asistentes? Details

When should attendee records be generated?

¿Cuándo se deben generar los registros de los asistentes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 16:49:42 GMT
Translated by:
solyocio
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no status is selected, no %s emails will be sent. Si no se selecciona ningún estado, no se enviarán correos electrónicos con las entradas. Details

If no status is selected, no %s emails will be sent.

Si no se selecciona ningún estado, no se enviarán correos electrónicos con las entradas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-15 17:10:23 GMT
Translated by:
solyocio
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When should %s be emailed to customers? ¿Cuándo se deben enviar las entradas a los clientes? Details

When should %s be emailed to customers?

¿Cuándo se deben enviar las entradas a los clientes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-13 06:53:41 GMT
Translated by:
solyocio
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should begenerated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. Event Tickets utiliza estados de pedido de WooCommerce para controlar cuándo deben generarse los registros de asistentes y cuándo se envían los tickets a los clientes. El primer estado activado alcanzado por una orden activará la acción. Details

Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should begenerated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action.

Event Tickets utiliza estados de pedido de WooCommerce para controlar cuándo deben generarse los registros de asistentes y cuándo se envían los tickets a los clientes. El primer estado activado alcanzado por una orden activará la acción.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-13 22:42:30 GMT
Translated by:
solyocio
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purchased Comprado Details

Purchased

Comprado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 01:52:16 GMT
Translated by:
solyocio
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-04 19:44:16 GMT
Translated by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status Estado Details

Status

Estado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-27 16:26:45 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Address Dirección Details

Address

Dirección

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-27 16:26:45 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Correo electrónico Details

Email

Correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Event Details Detalle del Evento Details

Event Details

Detalle del Evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-05 22:18:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide details %s Ocultar detalles %s Details

Hide details %s

Ocultar detalles %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 16:31:26 GMT
Translated by:
solyocio
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View details %s Ver detalles %s Details

View details %s

Ver detalles %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 16:05:20 GMT
Translated by:
solyocio
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Details attendee table meta Detalles Details

Details

Detalles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee table meta
Date added:
2017-07-15 16:04:22 GMT
Translated by:
solyocio
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 17 18 19 20 21 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as