The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Spanish (Spain)

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Total %s Ordered Total %s Ordenado Details

Total %s Ordered

Total %s Ordenado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 19:54:30 GMT
Translated by:
queridopipe
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order fully refunded. Pedido totalmente reembolsado. Details

Order fully refunded.

Pedido totalmente reembolsado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-27 23:22:40 GMT
Translated by:
alex3rq
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orders Report Reporte de Pedidos Details

Orders Report

Reporte de Pedidos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-27 23:27:00 GMT
Translated by:
alex3rq
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked In! ¡Registrado! Details

Checked In!

¡Registrado!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 07:16:56 GMT
Translated by:
tativilalta
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Already checked in! ¡Ya esta registrado! Details

Already checked in!

¡Ya esta registrado!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 07:17:28 GMT
Translated by:
tativilalta
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An attendee is not found with this ID. No hay ningún asistente con este ID. Details

An attendee is not found with this ID.

No hay ningún asistente con este ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 20:39:02 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security code is not valid! ¡El código de seguridad no válido! Details

Security code is not valid!

¡El código de seguridad no válido!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 07:19:02 GMT
Translated by:
tativilalta
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked Comrpobado Details

Checked

Comrpobado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 07:19:22 GMT
Translated by:
tativilalta
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancelled: attendee summary Cancelado: Details

Cancelled:

Cancelado:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee summary
Date added:
2019-06-12 20:37:48 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration page Página de registro de asistentes Details

Attendee Registration page

Página de registro de asistentes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 07:19:50 GMT
Translated by:
tativilalta
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected page <strong>must</strong> use the `[tribe_attendee_registration]` shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. La página seleccionada <strong>debe</strong> usar el shortcode `[tribe_attendee_registration]`. Mientras falte el shortcode, se utilizará la redirección predeterminada. Details

Selected page <strong>must</strong> use the `[tribe_attendee_registration]` shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used.

La página seleccionada <strong>debe</strong> usar el shortcode `[tribe_attendee_registration]`. Mientras falte el shortcode, se utilizará la redirección predeterminada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 20:38:21 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. Opcional: selecciona una página existente para la página de registro de asistentes. <strong>Necesita</strong> usar el shortcode `[tribe_attendee_registration]` para sobrescribir la plantilla y la slug. Details

Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug.

Opcional: selecciona una página existente para la página de registro de asistentes. <strong>Necesita</strong> usar el shortcode `[tribe_attendee_registration]` para sobrescribir la plantilla y la slug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 20:38:42 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must create a page before using this functionality Debes crear una página antes de usar esta funcionalidad Details

You must create a page before using this functionality

Debes crear una página antes de usar esta funcionalidad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 07:22:32 GMT
Translated by:
tativilalta
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a page or leave blank. Selecciona una página o deja en blanco. Details

Choose a page or leave blank.

Selecciona una página o deja en blanco.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 13:50:41 GMT
Translated by:
victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. Escoge una página para controlar la visualización de tu página de registro de asistentes. Details

Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page.

Escoge una página para controlar la visualización de tu página de registro de asistentes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 07:23:12 GMT
Translated by:
tativilalta
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as