Translation of Event Tickets Plus: German (Formal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display attendees list | Teilnehmerliste anzeigen | Details | |
| %s - Order list Browser title | %s - Bestell-Liste | Details | |
| Multi-line text field? Attendee information fields | Mehrzeiliges Textfeld? | Details | |
| Delete this field Attendee information fields | Dieses Feld löschen | Details | |
| Required? Attendee information fields | Erforderlich? | Details | |
| Label: Attendee information fields | Beschriftung: | Details | |
| As soon as an order is created | Sobald eine Bestellung angelegt wurde | Details | |
|
As soon as an order is created Sobald eine Bestellung angelegt wurde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one status. | Bitte wählen Sie mindestens einen Status aus. | Details | |
|
Please select at least one status. Bitte wählen Sie mindestens einen Status aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When should attendee records be generated? | Wann sollen Teilnehmerdaten generiert werden? | Details | |
|
When should attendee records be generated? Wann sollen Teilnehmerdaten generiert werden?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If no status is selected, no %s emails will be sent. | Wenn kein Status ausgewählt ist, werden keine %s-E-Mails versendet. | Details | |
|
If no status is selected, no %s emails will be sent. Wenn kein Status ausgewählt ist, werden keine %s-E-Mails versendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When should %s be emailed to customers? | Wann sollen %s an Kunden versendet werden? | Details | |
|
When should %s be emailed to customers? Wann sollen %s an Kunden versendet werden?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. | Event Tickets verwendet den WooCommerce-Bestellstatus, um zu steuern, wann Teilnehmerdatensätze generiert und wann %s an Kunden gesendet werden sollen. Der erste aktivierte Status, der von einer Bestellung erreicht wird, löst die Aktion | Details | |
|
Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. Event Tickets verwendet den WooCommerce-Bestellstatus, um zu steuern, wann Teilnehmerdatensätze generiert und wann %s an Kunden gesendet werden sollen. Der erste aktivierte Status, der von einer Bestellung erreicht wird, löst die Aktion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchased | Gekauft | Details | |
| %1$s | %1$s | Details | |
| Status | Status | Details | |
Export as