The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: German

1 3 4 5 6 7 19
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your %s from {sitename} Deine %s von {sitename} Details

Your %s from {sitename}

Deine %s von {sitename}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-31 10:16:36 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total %s: attendee summary Gesamt %s: Details

Total %s:

Gesamt %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee summary
Date added:
2020-06-19 04:13:56 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Capacity %s Kapazität Details

%s Capacity

%s Kapazität

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-31 10:10:21 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s SKU %s SKU Details

%s SKU

%s SKU

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-31 10:10:23 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Price %s Eintrittspreis Details

%s Price

%s Eintrittspreis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 04:18:12 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s End Sale Time %s End Verkaufszeit Details

%s End Sale Time

%s End Verkaufszeit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-31 10:11:13 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s End Sale Date %s End Verkaufsdatum Details

%s End Sale Date

%s End Verkaufsdatum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-31 10:11:16 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Start Sale Time %s Start Verkaufszeit Details

%s Start Sale Time

%s Start Verkaufszeit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-31 10:11:21 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Start Sale Date %s Start Verkaufsdatum Details

%s Start Sale Date

%s Start Verkaufsdatum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-31 10:09:41 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Show Description %s Beschreibung anzeigen Details

%s Show Description

%s Beschreibung anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-31 10:09:47 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Description %s Beschreibung Details

%s Description

%s Beschreibung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-31 10:09:50 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Name %s Name Details

%s Name

%s Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-31 10:09:53 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Stock %s Bestand Details

%s Stock

%s Bestand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-31 10:10:07 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Sales %s Verkäufe Details

%s Sales

%s Verkäufe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 04:17:35 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabling the Attendee Registration Modal provides a new sales flow for purchasing %1$s that include Attendee Registration. [%2$sLearn more%3$s] checkbox to enable Attendee Registration Modal Das Aktivieren des Teilnehmerregistrierungsmodals bietet einen neuen Verkaufsfluss für den Kauf von %1$s, die die Teilnehmerregistrierung enthalten. [%2$sWeitere Informationen zu%3$s] Details

Enabling the Attendee Registration Modal provides a new sales flow for purchasing %1$s that include Attendee Registration. [%2$sLearn more%3$s]

Das Aktivieren des Teilnehmerregistrierungsmodals bietet einen neuen Verkaufsfluss für den Kauf von %1$s, die die Teilnehmerregistrierung enthalten. [%2$sWeitere Informationen zu%3$s]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
checkbox to enable Attendee Registration Modal
Comment:
Translators: %1$s: dynamic "tickets" text. %2$s: opening of HTML link. %3$s: closing of HTML link.
Date added:
2020-06-19 04:10:54 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as