The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: German

1 2 3 4 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Selected page <strong>must</strong> use the `[tribe_attendee_registration]` shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. Ausgewählte Seite <strong>muss</strong> den Shortcode `[tribe_attendee_registration]` verwenden, wenn der Shortcode fehlt, wird der Standard Redirect verwendet. Details

Selected page <strong>must</strong> use the `[tribe_attendee_registration]` shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used.

Ausgewählte Seite <strong>muss</strong> den Shortcode `[tribe_attendee_registration]` verwenden, wenn der Shortcode fehlt, wird der Standard Redirect verwendet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 09:29:58 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. Optional: Wählen Sie eine bestehende Seite aus, um sie als Registrierungsseite für Teilnehmer zu kennzeichnen. <strong>Erfordert</strong> Verwendung der `[tribe_attendee_registration]` Kurzform und überschreibt die obige Vorlage und den URL Slug. Details

Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug.

Optional: Wählen Sie eine bestehende Seite aus, um sie als Registrierungsseite für Teilnehmer zu kennzeichnen. <strong>Erfordert</strong> Verwendung der `[tribe_attendee_registration]` Kurzform und überschreibt die obige Vorlage und den URL Slug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 18:33:58 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must create a page before using this functionality Sie müssen eine Seite erstellen bevor diese Funktionalität genutzt werden kann Details

You must create a page before using this functionality

Sie müssen eine Seite erstellen bevor diese Funktionalität genutzt werden kann

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 08:34:03 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a page or leave blank. Seite auswählen oder leer lassen. Details

Choose a page or leave blank.

Seite auswählen oder leer lassen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-09 11:31:43 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. Wählen Sie eine Seitenvorlage aus, um das Erscheinungsbild Ihrer Teilnehmer-Registrierungsseite zu steuern. Details

Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page.

Wählen Sie eine Seitenvorlage aus, um das Erscheinungsbild Ihrer Teilnehmer-Registrierungsseite zu steuern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 18:34:07 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration template Vorlage für die Teilnehmerregistrierung Details

Attendee Registration template

Vorlage für die Teilnehmerregistrierung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 18:34:12 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page. Die Kurzform die für den Aufbau der URL für die Seite Teilnehmerregistrierung Info verwendet wird. Details

The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page.

Die Kurzform die für den Aufbau der URL für die Seite Teilnehmerregistrierung Info verwendet wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 18:35:19 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration URL slug Teilnehmerregistrierung URL Kurzform Details

Attendee Registration URL slug

Teilnehmerregistrierung URL Kurzform

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 18:35:33 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Same as Event Page Template Gleich wie die Veranstaltungsseiten-Vorlage Details

Same as Event Page Template

Gleich wie die Veranstaltungsseiten-Vorlage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 18:37:10 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Page Template Standard Vorlage-Seite Details

Default Page Template

Standard Vorlage-Seite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 18:37:15 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Handling PayPal orders: Abwicklung von PayPal-Bestellungen: Details

Handling PayPal orders:

Abwicklung von PayPal-Bestellungen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 18:38:03 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://m.tri.be/1acc http://m.tri.be/1acc Details

http://m.tri.be/1acc

http://m.tri.be/1acc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2019-02-07 20:58:08 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. Wenden Sie sich an Ihren Hoster oder Ihren Systemadministrator und bitten Sie ihn, auf die neueste Version von PHP zu aktualisieren. Details

Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.

Wenden Sie sich an Ihren Hoster oder Ihren Systemadministrator und bitten Sie ihn, auf die neueste Version von PHP zu aktualisieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 18:38:12 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
  • src/functions/php-min-version.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. Um eine bessere Kontrolle über Daten, erweiterte Sicherheitsverbesserungen und Leistungssteigerung zu ermöglichen. Details

To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.

Um eine bessere Kontrolle über Daten, erweiterte Sicherheitsverbesserungen und Leistungssteigerung zu ermöglichen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 18:38:18 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
  • src/functions/php-min-version.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • <b>%1$s</b> benötigt <b>PHP %2$s</b> oder höher.
  • <b>%1$s</b> benötigen <b>PHP %2$s</b> oder höher.
Details

Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.

<b>%1$s</b> benötigt <b>PHP %2$s</b> oder höher.

You have to log in to edit this translation.

Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.

<b>%1$s</b> benötigen <b>PHP %2$s</b> oder höher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 08:33:09 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
  • src/functions/php-min-version.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as