Translation of Event Tickets Plus: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Updated Ticket Quantities Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed | Ticketanzahlen wurden aktualisiert | Details | |
|
Updated Ticket Quantities Ticketanzahlen wurden aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attendee info | Teilnehmerinformationen bearbeiten | Details | |
| %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s | %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sMit dieser neuen Version haben wir Aktualisierungen des Front-End-Designs vorgenommen. Wenn du den Abschnitt "%7$s" oder die Seite "Teilnehmerregistrierung" angepasst hast, wirkt sich dieses Update wahrscheinlich auf deine Anpassungen aus.%4$sWir haben auch einen neuen Informationsfluss für Teilnehmerregistrierungen für %8$s-Käufer eingeführt! Wenn du die Teilnehmerregistrierung verwendest, wähle unter%5$s.%6$s aus, welchen Benutzerfluss du für deine Website bevorzugst. | Details | |
|
%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sMit dieser neuen Version haben wir Aktualisierungen des Front-End-Designs vorgenommen. Wenn du den Abschnitt "%7$s" oder die Seite "Teilnehmerregistrierung" angepasst hast, wirkt sich dieses Update wahrscheinlich auf deine Anpassungen aus.%4$sWir haben auch einen neuen Informationsfluss für Teilnehmerregistrierungen für %8$s-Käufer eingeführt! Wenn du die Teilnehmerregistrierung verwendest, wähle unter%5$s.%6$s aus, welchen Benutzerfluss du für deine Website bevorzugst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Orders Report | Bestellungs-Report | Details | |
| Checked | Geprüft | Details | |
| Cancelled: attendee summary | Storniert: | Details | |
| Attendee Registration page | Teilnehmer-Registrierungsseite | Details | |
|
Attendee Registration page Teilnehmer-Registrierungsseite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. | Optional: Wähle eine bestehende Seite aus, um sie als Registrierungsseite für Teilnehmer zu kennzeichnen. <strong>Erfordert</strong> Verwendung der `[tribe_attendee_registration]` Kurzform und überschreibt die obige Vorlage und den URL-Slug. | Details | |
|
Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. Optional: Wähle eine bestehende Seite aus, um sie als Registrierungsseite für Teilnehmer zu kennzeichnen. <strong>Erfordert</strong> Verwendung der `[tribe_attendee_registration]` Kurzform und überschreibt die obige Vorlage und den URL-Slug.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must create a page before using this functionality | Du musst eine Seite erstellen, bevor diese Funktionalität genutzt werden kann | Details | |
|
You must create a page before using this functionality Du musst eine Seite erstellen, bevor diese Funktionalität genutzt werden kann
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page or leave blank. | Seite auswählen oder leer lassen. | Details | |
|
Choose a page or leave blank. Seite auswählen oder leer lassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. | Wähle eine Seitenvorlage aus, um das Erscheinungsbild der Teilnehmer-Registrierungsseite zu steuern. | Details | |
|
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. Wähle eine Seitenvorlage aus, um das Erscheinungsbild der Teilnehmer-Registrierungsseite zu steuern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration template | Vorlage für die Teilnehmerregistrierung | Details | |
|
Attendee Registration template Vorlage für die Teilnehmerregistrierung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page. | Die Kurzform die für den Aufbau der URL für die Seite "Teilnehmerregistrierungs-Info" verwendet wird. | Details | |
|
The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page. Die Kurzform die für den Aufbau der URL für die Seite "Teilnehmerregistrierungs-Info" verwendet wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration URL slug | Teilnehmerregistrierungs-URL Kurzform | Details | |
|
Attendee Registration URL slug Teilnehmerregistrierungs-URL Kurzform
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same as Event Page Template | Gleich wie die Veranstaltungsseiten-Vorlage | Details | |
|
Same as Event Page Template Gleich wie die Veranstaltungsseiten-Vorlage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as