Translation of Event Tickets Plus: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Birth Date Attendee Information Field Name | Geburtsdatum | Details | |
| My %1$s for this %2$s | Meine %1$s für diese %2$s | Details | |
| The name and contact info of the person acquiring %s is collected by default. Attendee Info | Der Name und die Kontaktinformationen der Person, die %s erwirbt, werden standardmäßig erfasst. | Details | |
|
The name and contact info of the person acquiring %s is collected by default. Der Name und die Kontaktinformationen der Person, die %s erwirbt, werden standardmäßig erfasst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need to collect information from your %s buyers? Configure your own registration form with the options below. Attendee Information | Musst du Informationen von deinen %s-Käufern sammeln? Konfiguriere ein eigenes Registrierungsformular mit den unten aufgeführten Optionen. | Details | |
|
Need to collect information from your %s buyers? Configure your own registration form with the options below. Musst du Informationen von deinen %s-Käufern sammeln? Konfiguriere ein eigenes Registrierungsformular mit den unten aufgeführten Optionen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show a list of attendees, filtered by those who opt out during purchase. | Zeige eine Liste der Teilnehmer an, gefiltert nach denen, die sich beim Kauf abgemeldet haben. | Details | |
|
Show a list of attendees, filtered by those who opt out during purchase. Zeige eine Liste der Teilnehmer an, gefiltert nach denen, die sich beim Kauf abgemeldet haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom %s Fields | Benutzerdefinierte %s-Felder | Details | |
| Saved fieldsets for %s custom meta | Gespeicherte Feldsätze für %s benutzerdefiniertes Meta | Details | |
|
Saved fieldsets for %s custom meta Gespeicherte Feldsätze für %s benutzerdefiniertes Meta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert into %s fieldset | In %s-Feldsatz einfügen | Details | |
| %s Fieldset Archives | %s-Feldsatz-Archive | Details | |
| All %s Fieldsets | Alle %s-Feldsätze | Details | |
| No %s fieldsets found | Keine %s-Feldsätze gefunden | Details | |
| Search %s Fieldsets | Durchsuche %s-Feldsätze | Details | |
| View %s Fieldset | %s-Feldsatz anzeigen | Details | |
| New %s Fieldset | Neuer %s-Feldsatz | Details | |
| Edit %s Fieldset | Bearbeite %s-Feldsatz | Details | |
Export as