Translation of Event Tickets Plus: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s | Das Sammeln von Informationen über deine Teilnehmer – wie ihre Namen und E-Mail-Adressen – kann dir Aufschluss darüber geben, welche Besucher zu deiner Veranstaltung kommen, wie du mit ihnen kommunizierst und sogar personalisierte Erlebnisse für sie schaffen kannst. %1$sWeitere Informationen%2$s | Details | |
|
Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s Das Sammeln von Informationen über deine Teilnehmer – wie ihre Namen und E-Mail-Adressen – kann dir Aufschluss darüber geben, welche Besucher zu deiner Veranstaltung kommen, wie du mit ihnen kommunizierst und sogar personalisierte Erlebnisse für sie schaffen kannst. %1$sWeitere Informationen%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s | Das Sammeln von Informationen über Ihre Teilnehmer – wie ihre Namen und E-Mail-Adressen – kann Ihnen Aufschluss darüber geben, welche Besucher zu Ihrer Veranstaltung kommen, wie Sie mit ihnen kommunizieren und sogar personalisierte Erlebnisse für sie schaffen können. %1$sWeitere Informationen%2$s | Details | |
|
Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s Das Sammeln von Informationen über Ihre Teilnehmer – wie ihre Namen und E-Mail-Adressen – kann Ihnen Aufschluss darüber geben, welche Besucher zu Ihrer Veranstaltung kommen, wie Sie mit ihnen kommunizieren und sogar personalisierte Erlebnisse für sie schaffen können. %1$sWeitere Informationen%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration Settings Attendee Registration tab header | Einstellungen der Teilnehmerregistrierung | Details | |
|
Attendee Registration Settings Einstellungen der Teilnehmerregistrierung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include "Powered by Event Tickets" in the footer | Füge einen "Angetrieben durch Event Tickets"-Hinweis in die Fußzeile ein | Details | |
|
Include "Powered by Event Tickets" in the footer Füge einen "Angetrieben durch Event Tickets"-Hinweis in die Fußzeile ein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include "Powered by Event Tickets" in the footer | Fügen Sie „Ticket powered by Event Tickets“ in die Fußzeile ein | Details | |
|
Include "Powered by Event Tickets" in the footer Fügen Sie „Ticket powered by Event Tickets“ in die Fußzeile ein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Footer Credit | Fußzeilennachweis | Details | |
| Footer Credit | Fußzeilen Credit | Details | |
| Footer Credit | Fußzeilen Erwähnung | Details | |
| Our Event Tickets Plus app makes on-site ticket validation and attendee management a breeze. Available for mobile devices through the iOS %1$s and %2$s↵ store. Learn more about the app in our %3$s. | Unsere Event Tickets Plus-App macht die Ticketvalidierung vor Ort und die Teilnehmerverwaltung zum Kinderspiel. Verfügbar für Mobilgeräte über iOS %1$s und %2$s↵ speichern. Erfahre mehr über die App in unseren %3$s. | Details | |
|
Our Event Tickets Plus app makes on-site ticket validation and attendee management a breeze. Available for mobile devices through the iOS %1$s and %2$s↵ store. Learn more about the app in our %3$s. Unsere Event Tickets Plus-App macht die Ticketvalidierung vor Ort und die Teilnehmerverwaltung zum Kinderspiel. Verfügbar für Mobilgeräte über iOS %1$s und %2$s↵↵ speichern. Erfahre mehr über die App in unseren %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our Event Tickets Plus app makes on-site ticket validation and attendee management a breeze. Available for mobile devices through the iOS %1$s and %2$s↵ store. Learn more about the app in our %3$s. | Unsere Event Tickets Plus-App macht die Kartenvalidierung vor Ort und die Teilnehmerverwaltung zum Kinderspiel. Verfügbar für Mobilgeräte über iOS %1$s und %2$s↵ speichern. Erfahre mehr über die App in unseren %3$s. | Details | |
|
Our Event Tickets Plus app makes on-site ticket validation and attendee management a breeze. Available for mobile devices through the iOS %1$s and %2$s↵ store. Learn more about the app in our %3$s. Unsere Event Tickets Plus-App macht die Kartenvalidierung vor Ort und die Teilnehmerverwaltung zum Kinderspiel. Verfügbar für Mobilgeräte über iOS %1$s und %2$s↵↵ speichern. Erfahre mehr über die App in unseren %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Knowledgebase | Knowledgebase | Details | |
| Google Play Store | Google Play Store | Details | |
| App Store | App Store | Details | |
| minutes before the %1$s | Minuten vor der %1$s | Details | |
| Check-in Window | Check-in Zeitfenster | Details | |
Export as