Translation of Event Tickets Plus: German

1 2 3 4 5 28
Prio Original string Translation
Knowledgebase Knowledgebase Details

Knowledgebase

Knowledgebase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 16:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Google Play Store Google Play Store Details

Google Play Store

Google Play Store
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 16:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
App Store App Store Details

App Store

App Store
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 16:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
minutes before the %1$s Minuten vor der %1$s Details

minutes before the %1$s

Minuten vor der %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: ‘event’ label (singular, lowercase).
Date added (GMT):
2023-02-12 16:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Check-in Window Check-in Zeitfenster Details

Check-in Window

Check-in Zeitfenster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 16:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Only allow check-in of QR %1$s during the date and time of the %2$s, including the check-in window below. Nur den Check-in erlauben von QR %1$s während des Datums und der Uhrzeit des %2$s, einschließlich des Check-in-Fensters unten. Details

Only allow check-in of QR %1$s during the date and time of the %2$s, including the check-in window below.

Nur den Check-in erlauben von QR %1$s während des Datums und der Uhrzeit des %2$s, einschließlich des Check-in-Fensters unten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: ‘tickets’ label (plural, lowercase). %2$s: ‘event’ label (singular, lowercase).
Date added (GMT):
2023-02-12 16:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict Check-In Check-in einschränken Details

Restrict Check-In

Check-in einschränken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 16:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Include QR codes in %s emails (required for Event Tickets Plus App) QR-Codes in %s-E-Mails einfügen (erforderlich für Event Tickets Plus App) Details

Include QR codes in %s emails (required for Event Tickets Plus App)

QR-Codes in %s-E-Mails einfügen (erforderlich für Event Tickets Plus App)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: ‘tickets’ label (plural, lowercase).
Date added (GMT):
2023-02-13 23:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Use QR Codes QR Codes verwenden Details

Use QR Codes

QR Codes verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 16:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Event Tickets Plus App Event Tickets Plus App Details

Event Tickets Plus App

Event Tickets Plus App
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 23:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration Settings Teilnehmerregistrierungseinstellungen Details

Attendee Registration Settings

Teilnehmerregistrierungseinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 23:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Integrations Integrationen Details

Integrations

Integrationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 16:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Refreshing the API key will disconnect existing users until they add the new key in their app settings. Durch das Aktualisieren des API-Schlüssels werden vorhandene Benutzer getrennt, bis sie den neuen Schlüssel in ihren App-Einstellungen hinzufügen. Details

Refreshing the API key will disconnect existing users until they add the new key in their app settings.

Durch das Aktualisieren des API-Schlüssels werden vorhandene Benutzer getrennt, bis sie den neuen Schlüssel in ihren App-Einstellungen hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 23:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Refresh API Key API-Schlüssel aktualisieren Details

Refresh API Key

API-Schlüssel aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 15:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
API Key API-Schlüssel Details

API Key

API-Schlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 14:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 28

Export as