Translation of Event Tickets Plus: German

1 2 3 28
Prio Original string Translation
<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%1$s</i> is moved from this order to <a href="%2$s">Order %3$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%1$s</i> is moved from this order to <a href="%2$s">Order %3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: The Attendee Name. %2$s: Copied order edit URL. %3$s: Copied order ID.
References:
Priority:
normal
More links:
<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%1$s</i> was moved into this order from <a href="%2$s">Order %3$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%1$s</i> was moved into this order from <a href="%2$s">Order %3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: The Attendee Name. %2$s: Parent order edit URL. %3$s: Parent order ID.
References:
Priority:
normal
More links:
Capacity is specific to this %1$s Die Kapazität ist spezifisch für dieses %1$s Details

Capacity is specific to this %1$s

Die Kapazität ist spezifisch für dieses %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
References:
Priority:
normal
More links:
Shared capacity %1$s share a common pool of %2$s for all attendees %1$s-Typen mit geteilter Kapazität teilen sich einen gemeinsamen Pool von %2$s für alle Teilnehmer Details

Shared capacity %1$s share a common pool of %2$s for all attendees

%1$s-Typen mit geteilter Kapazität teilen sich einen gemeinsamen Pool von %2$s für alle Teilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
References:
Priority:
normal
More links:
Include attendee registration fields in PDF tickets. Füge Teilnehmerregistrierungsfelder in PDF-Tickets ein. Details

Include attendee registration fields in PDF tickets.

Füge Teilnehmerregistrierungsfelder in PDF-Tickets ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-16 07:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Include attendee registration fields in wallet passes. Füge Teilnehmerregistrierungsfelder in Wallet-Karten ein. Details

Include attendee registration fields in wallet passes.

Füge Teilnehmerregistrierungsfelder in Wallet-Karten ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-16 07:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee registration fields Felder für die Teilnehmerregistrierung Details

Attendee registration fields

Felder für die Teilnehmerregistrierung
You have to log in to edit this translation.
View attendee info Teilnehmerinformationen anzeigen Details

View attendee info

Teilnehmerinformationen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-16 07:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Hide attendee info Teilnehmerinformationen ausblenden Details

Hide attendee info

Teilnehmerinformationen ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-16 07:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: post type singular name, 2: ticket label plural.
Date added (GMT):
2023-11-16 07:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration Fields Teilnehmer-Registrierungs-Felder Details

Attendee Registration Fields

Teilnehmer-Registrierungs-Felder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 14:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
555-555-5555 030 123456789 Details

555-555-5555

030 123456789
You have to log in to edit this translation.
Phone Telefon Details

Phone

Telefon
You have to log in to edit this translation.
Yes Ja Details

Yes

Ja
You have to log in to edit this translation.
Parking Required Parkplatz erforderlich Details

Parking Required

Parkplatz erforderlich
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 28

Export as