Translation of Event Tickets Plus: Czech

1 16 17 18 19 20 27
Prio Original string Translation
Choose a page or leave blank. Vyberte stránku nebo nechte prázdné. Details

Choose a page or leave blank.

Vyberte stránku nebo nechte prázdné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. Vyberte šablonu stránky pro kontrolu vzhledu stránky registrace účastníka. Details

Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page.

Vyberte šablonu stránky pro kontrolu vzhledu stránky registrace účastníka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration template Šablona registrace účastníka Details

Attendee Registration template

Šablona registrace účastníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page. Srozumitelná URL adresa použitá v URL registrační stránky účastníka. Details

The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page.

Srozumitelná URL adresa použitá v URL registrační stránky účastníka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration URL slug Srozumitelná URL registrační stránky účastníka Details

Attendee Registration URL slug

Srozumitelná URL registrační stránky účastníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Same as Event Page Template Stejné jako šablona stránky akce Details

Same as Event Page Template

Stejné jako šablona stránky akce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees. Vygenerujte účastníky a vstupenky ihned po změně stavu objednávky WooCommerce. V závislosti na vašem nastavení PayPal to může mít za následek duplicitní účastníky. Details

Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees.

Vygenerujte účastníky a vstupenky ihned po změně stavu objednávky WooCommerce. V závislosti na vašem nastavení PayPal to může mít za následek duplicitní účastníky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-29 15:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s Pro generování účastníků a vstupenek počkat alespoň 5 sekund po změně stavu objednávky WooCommerce, aby se zabránilo nechtěnému zdvojení účastníků. <i> Doporučeno pro každého, kdo používá PayPal s WooCommerce. </i> Details

Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s

Pro generování účastníků a vstupenek počkat alespoň 5 sekund po změně stavu objednávky WooCommerce, aby se zabránilo nechtěnému zdvojení účastníků. <i> Doporučeno pro každého, kdo používá PayPal s WooCommerce. </i>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-29 15:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Handling PayPal orders: Správa PayPal objednávek: Details

Handling PayPal orders:

Správa PayPal objednávek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. Kontaktujte poskytovatele webhostingu nebo administrátora systému a požádejte o upgrade na nejnovější verzi PHP. Details

Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.

Kontaktujte poskytovatele webhostingu nebo administrátora systému a požádejte o upgrade na nejnovější verzi PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. Pro lepší kontrolu nad daty, lepší zabezpečení a zvýšení výkonu. Details

To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.

Pro lepší kontrolu nad daty, lepší zabezpečení a zvýšení výkonu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • <b>%1$s</b> vyžaduje <b>PHP %2$s</b> nebo vyšší.
  • <b>%1$s</b> vyžadují <b>PHP %2$s</b> nebo vyšší.
  • <b>%1$s</b> vyžadují <b>PHP %2$s</b> nebo vyšší.
Details

Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.

Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.

This plural form is used for numbers like: 1

<b>%1$s</b> vyžaduje <b>PHP %2$s</b> nebo vyšší.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<b>%1$s</b> vyžadují <b>PHP %2$s</b> nebo vyšší.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

<b>%1$s</b> vyžadují <b>PHP %2$s</b> nebo vyšší.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
, Plugin A"," Plugin B , Details

,

,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A"," Plugin B
Date added (GMT):
2019-11-28 15:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
and Plugin A "and" Plugin B a Details

and

a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A "and" Plugin B
Date added (GMT):
2019-11-29 14:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Search Orders Hledat v objednávkách Details

Search Orders

Hledat v objednávkách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 15:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 27

Export as