The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: Czech

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Attendee Registration Modal Modální registrace účastníka Details

Attendee Registration Modal

Modální registrace účastníka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-10 08:54:17 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
zach
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration Registrace účastníka Details

Attendee Registration

Registrace účastníka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-10 08:53:16 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
zach
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return to cart Zpět do košíku Details

Return to cart

Zpět do košíku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 16:00:27 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:3598
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout. Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed Tato hláška je zobrazena, protože jste v košíku aktualizovali množství vstupenek. Ověřte své údaje o účastnících a poté klikněte na „Uložit informace o účastnících“, abyste mohli pokračovat k platbě. Details

You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout.

Tato hláška je zobrazena, protože jste v košíku aktualizovali množství vstupenek. Ověřte své údaje o účastnících a poté klikněte na „Uložit informace o účastnících“, abyste mohli pokračovat k platbě.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed
Date added:
2019-11-29 16:06:11 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:3537
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updated Ticket Quantities Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed Aktualizovaná množství vstupenek Details

Updated Ticket Quantities

Aktualizovaná množství vstupenek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed
Date added:
2019-11-29 16:04:58 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:3531
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit attendee info Upravit informace účastníka Details

Edit attendee info

Upravit informace účastníka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 15:09:17 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Main.php:2533
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:3609
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order fully refunded. Objednávka plně vrácena. Details

Order fully refunded.

Objednávka plně vrácena.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 15:08:17 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • tests/_support/Commerce/WooCommerce/Order_Maker.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orders Report Přehled objednávek Details

Orders Report

Přehled objednávek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 15:08:27 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/edd-orders.php:25
  • src/admin-views/woocommerce-orders.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked In! Vyřízeno! Details

Checked In!

Vyřízeno!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 15:53:27 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Already checked in! Již odbaveno! Details

Already checked in!

Již odbaveno!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 15:06:24 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An attendee is not found with this ID. Účastník s tímto ID nebyl nalezen. Details

An attendee is not found with this ID.

Účastník s tímto ID nebyl nalezen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 14:58:39 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security code is not valid! Bezpečnostní kód není platný! Details

Security code is not valid!

Bezpečnostní kód není platný!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 15:06:59 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked Odbaveno Details

Checked

Odbaveno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 15:07:40 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Meta/Export.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancelled: attendee summary Stornováno: Details

Cancelled:

Stornováno:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee summary
Date added:
2019-11-29 15:07:49 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Commerce/Attendance_Totals.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration page Registrační stránka účastníků Details

Attendee Registration page

Registrační stránka účastníků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 15:09:36 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as