The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add new fields or You have to log in to add a translation. Details

Add new fields or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/meta.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s not checked in! You have to log in to add a translation. Details

%s not checked in!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Attendee Information Field Name You have to log in to add a translation. Details

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee Information Field Name
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Email.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As soon as an order is created You have to log in to add a translation. Details

As soon as an order is created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn more You have to log in to add a translation. Details

Learn more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/meta-content.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancelled: attendee summary You have to log in to add a translation. Details

Cancelled:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
attendee summary
References:
  • src/Tribe/Commerce/Attendance_Totals.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must create a page before using this functionality You have to log in to add a translation. Details

You must create a page before using this functionality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabling the Attendee Registration Modal provides a new sales flow for purchasing %1$s that include Attendee Registration. [%2$sLearn more%3$s] checkbox to enable Attendee Registration Modal You have to log in to add a translation. Details

Enabling the Attendee Registration Modal provides a new sales flow for purchasing %1$s that include Attendee Registration. [%2$sLearn more%3$s]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
checkbox to enable Attendee Registration Modal
Comment:
Translators: %1$s: dynamic "tickets" text. %2$s: opening of HTML link. %3$s: closing of HTML link.
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birth Date Attendee Information Field Name You have to log in to add a translation. Details

Birth Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee Information Field Name
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Birth.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All %s Fieldsets You have to log in to add a translation. Details

All %s Fieldsets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Meta/Fieldset.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scan this QR code at the event to check in. You have to log in to add a translation. Details

Scan this QR code at the event to check in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/tickets-plus/email-qr.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide details %s You have to log in to add a translation. Details

Hide details %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Meta/Render.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show QR codes on %s You have to log in to add a translation. Details

Show QR codes on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/QR/Settings.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle panel You have to log in to add a translation. Details

Toggle panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/meta-fields/_field.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s You have to log in to add a translation. Details

Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as