Translation of Event Tickets Plus: Catalan
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Invalid RSVP status, please try again. | L'estat de confirmació d'assistència no és vàlid. Torneu-ho a provar. | Details | |
Invalid RSVP status, please try again. L'estat de confirmació d'assistència no és vàlid. Torneu-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Actions attendee table actions column header | Accions | Details | |
Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s | Recollir informació sobre els vostres assistents, com ara els seus noms i adreces de correu electrònic, us pot donar informació sobre qui vindrà al vostre esdeveniment, com comunicar-vos amb ells i fins i tot crear experiències personalitzades per a ells. %1$sLearn more%2$s | Details | |
Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s Recollir informació sobre els vostres assistents, com ara els seus noms i adreces de correu electrònic, us pot donar informació sobre qui vindrà al vostre esdeveniment, com comunicar-vos amb ells i fins i tot crear experiències personalitzades per a ells. %1$sLearn more%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Attendee Registration Settings Attendee Registration tab header | Configuració de registre d'assistents | Details | |
Attendee Registration Settings Configuració de registre d'assistents
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Include "Powered by Event Tickets" in the footer | Inclou "Entrada impulsada by Event Tickets" al peu de pàgina | Details | |
Include "Powered by Event Tickets" in the footer Inclou "Entrada impulsada by Event Tickets" al peu de pàgina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Footer Credit | Crèdit al peu de pàgina | Details | |
Our Event Tickets Plus app makes on-site ticket validation and attendee management a breeze. Available for mobile devices through the iOS %1$s and %2$s↵ store. Learn more about the app in our %3$s. | La nostra aplicació Event Tickets Plus facilita la validació d'entrades in situ i la gestió dels assistents. Disponible per a dispositius mòbils mitjançant iOS %1$s and %2$s botiga. Més informació sobre l'aplicació al nostre %3$s. | Details | |
Our Event Tickets Plus app makes on-site ticket validation and attendee management a breeze. Available for mobile devices through the iOS %1$s and %2$s↵ store. Learn more about the app in our %3$s. La nostra aplicació Event Tickets Plus facilita la validació d'entrades in situ i la gestió dels assistents. Disponible per a dispositius mòbils mitjançant iOS %1$s and %2$s↵ botiga. Més informació sobre l'aplicació al nostre %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Knowledgebase | Base de coneixements | Details | |
Google Play Store | Google Play Store | Details | |
Google Play Store | Google Play Store | Details | |
Google Play Store
Warning: Translation should not end on newline.
Google Play Store↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
App Store | App Store | Details | |
minutes before the %1$s | minuts abans de la %1$s | Details | |
Check-in Window | Finestra de registre d'entrada | Details | |
Only allow check-in of QR %1$s during the date and time of the %2$s, including the check-in window below. | Permet només el registre d'entrada de QR %1$s durant la data i hora de la %2$s, inclosa la finestra de registre a continuació. | Details | |
Only allow check-in of QR %1$s during the date and time of the %2$s, including the check-in window below. Permet només el registre d'entrada de QR %1$s durant la data i hora de la %2$s, inclosa la finestra de registre a continuació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Restrict Check-In | Restringeix el Check-In | Details | |
Export as