Translation of Event Tickets Plus: Bulgarian

1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Add New Field: Добави ново Поле: Details

Add New Field:

Добави ново Поле:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georjema
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Information: Информация за участник: Details

Attendee Information:

Информация за участник:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 09:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georjema
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Information Информация за Участник Details

Attendee Information

Информация за Участник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georjema
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Who's Attending Кой присъства Details

Who's Attending

Кой присъства
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2017-07-18 10:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georjema
Last updated by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Who's Attending Кой ще присъства Details

Who's Attending

Кой ще присъства
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 15:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georjema
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Is Е Details

Is

Е
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 19:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Is Not Не е Details

Is Not

Не е
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 19:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Event Tickets Билети за Събитието Details

Event Tickets

Билети за Събитието
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georjema
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Sales Продажби Details

Sales

Продажби
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 09:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georjema
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Stock Наличност Details

Stock

Наличност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 09:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georjema
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Load all attendees Зареди всички присъстващи Details

Load all attendees

Зареди всички присъстващи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georjema
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s За съжаление няма достатъчно наличност за изпълнение на поръчката ви по отношение на %s Details

Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s

За съжаление няма достатъчно наличност за изпълнение на поръчката ви по отношение на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 10:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georjema
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
This ticket has custom Attendee Information fields Този билет има персонализирани полета за информация за участник. Details

This ticket has custom Attendee Information fields

Този билет има персонализирани полета за информация за участник.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 10:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georjema
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s
  • Съжаляваме, няма достатъчно наличност за изпълнение на поръчката ви по отношение на избраните от Вас билети за това събитие: %s
  • За съжаление няма достатъчно наличност за изпълнение на поръчката ви по отношение на избраните от вас билети за тези събития: %s
Details

Singular: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s

Съжаляваме, няма достатъчно наличност за изпълнение на поръчката ви по отношение на избраните от Вас билети за това събитие: %s
You have to log in to edit this translation.

Plural: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s

За съжаление няма достатъчно наличност за изпълнение на поръчката ви по отношение на избраните от вас билети за тези събития: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 10:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georjema
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Date Дата Details

Date

Дата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as