The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: Afrikaans

1 12 13 14 15 16 19
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Details attendee table meta You have to log in to add a translation. Details

Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
attendee table meta
References:
  • src/Tribe/Meta/Render.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s deleted: attendee info cannot be updated. Kaartjie geskrap: deelnemer inligting kan nie opgedateer word nie. Details

%s deleted: attendee info cannot be updated.

Kaartjie geskrap: deelnemer inligting kan nie opgedateer word nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-14 12:42:08 GMT
Translated by:
Akademia
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/views/tickets-plus/orders-edit-meta.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other attendee data: orphaned attendee meta data Ander deelnemer data: Details

Other attendee data:

Ander deelnemer data:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
orphaned attendee meta data
Date added:
2016-10-14 12:41:34 GMT
Translated by:
Akademia
References:
  • src/Tribe/Meta/Render.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce ticket provider WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ticket provider
Date added:
2016-10-14 12:41:23 GMT
Translated by:
Akademia
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Easy Digital Downloads ticket provider Easy Digital Downloads Details

Easy Digital Downloads

Easy Digital Downloads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ticket provider
Date added:
2016-10-14 12:41:16 GMT
Translated by:
Akademia
References:
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Main.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete: attendee summary Betaal/Voltooi: Details

Complete:

Betaal/Voltooi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
attendee summary
Date added:
2016-10-14 13:17:38 GMT
Translated by:
Akademia
References:
  • src/Tribe/Commerce/Attendance_Totals.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee %d Deelnemer %d Details

Attendee %d

Deelnemer %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 18:20:53 GMT
Translated by:
Akademia
References:
  • src/views/tickets-plus/orders-tickets.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Bespreking #%1$s: %2$s gereserveer deur %3$s (%4$s) op %5$s Details

Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s

Bespreking #%1$s: %2$s gereserveer deur %3$s (%4$s) op %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: 1: order number, 2: count of attendees in the order, 3: ticket label (dynamically singular or plural), 4: purchaser name, 5: linked purchaser email, 6: date of purchase.
Date added:
2016-08-29 18:20:45 GMT
Translated by:
Akademia
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/views/tickets-plus/orders-tickets.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle attendee info Skakel deelnemer inligting Details

Toggle attendee info

Skakel deelnemer inligting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 18:20:03 GMT
Translated by:
Akademia
References:
  • src/views/tickets-plus/orders-edit-meta.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log in to purchase Teken in om te kan koop Details

Log in to purchase

Teken in om te kan koop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-29 18:19:19 GMT
Translated by:
Akademia
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/views/login-to-purchase.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Require users to log in before they purchase tickets Vereis gebruikers om in te teken voor hulle kaartjies kan koop. Details

Require users to log in before they purchase tickets

Vereis gebruikers om in te teken voor hulle kaartjies kan koop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 18:19:12 GMT
Translated by:
Akademia
References:
  • src/Tribe/Main.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring event tickets are not supported, event %d. Herhalende geleentheid kaartjies word nie ondersteun nie, geleentheid %d Details

Recurring event tickets are not supported, event %d.

Herhalende geleentheid kaartjies word nie ondersteun nie, geleentheid %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 18:18:45 GMT
Translated by:
Akademia
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/Tickets_Importer.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Name or ID or Slug Geleentheid Naam of ID of Slak Details

Event Name or ID or Slug

Geleentheid Naam of ID of Slak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 18:16:33 GMT
Translated by:
Akademia
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/Column_Names.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. Om Event Ticket Pro te begin gebruik moet jy asseblief die nuuste weergawe van %1$s%2$s%3$s installeer en seker maak daar is aan die weergawe se eie vereistes voldoen Details

To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met.

Om Event Ticket Pro te begin gebruik moet jy asseblief die nuuste weergawe van %1$s%2$s%3$s installeer en seker maak daar is aan die weergawe se eie vereistes voldoen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 18:16:13 GMT
Translated by:
Akademia
References:
  • event-tickets-plus.php:220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't list me on the public attendee list Moenie my op die publieke deelnemerslys lys nie. Details

Don't list me on the public attendee list

Moenie my op die publieke deelnemerslys lys nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 18:21:23 GMT
Translated by:
Akademia
References:
  • src/views/tickets-plus/attendee-list-checkbox-rsvp.php:36
  • src/views/tickets-plus/attendee-list-checkbox-tickets.php:40
  • src/views/tpp/attendees-list-optout.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 12 13 14 15 16 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as