| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s deleted: attendee info cannot be updated. | Kaartjie geskrap: deelnemer inligting kan nie opgedateer word nie. | Details | |
|
%s deleted: attendee info cannot be updated. Kaartjie geskrap: deelnemer inligting kan nie opgedateer word nie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete: attendee summary | Betaal/Voltooi: | Details | |
|
Complete: Betaal/Voltooi: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log in to purchase | Teken in om te kan koop | Details | |
|
Log in to purchase Teken in om te kan koop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s | Bespreking #%1$s: %2$s gereserveer deur %3$s (%4$s) op %5$s | Details | |
|
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Bespreking #%1$s: %2$s gereserveer deur %3$s (%4$s) op %5$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No %s fieldsets found in Trash | Geen kaartjie veldstelle in die asblik gevind nie | Details | |
|
No %s fieldsets found in Trash Geen kaartjie veldstelle in die asblik gevind nie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uploaded to this %s fieldset | Opgelaai na hierdie kaartjie veldstel | Details | |
|
Uploaded to this %s fieldset Opgelaai na hierdie kaartjie veldstel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show attendees list on event page | Steek die deelnemerslys op die geleentheid bladsy weg. | Details | |
|
Show attendees list on event page Steek die deelnemerslys op die geleentheid bladsy weg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save this fieldset for use on other %s? | Berg hierdie veldset om te gebruik om ander kaartjies? | Details | |
|
Save this fieldset for use on other %s? Berg hierdie veldset om te gebruik om ander kaartjies? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Completed | Volledig: | Details | |
|
Completed Volledig: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Purchaser | Gekoop | Details | |
|
Purchaser Gekoop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure the %s receipt emails | Stel die kaartjie ontvangs e-posse | Details | |
|
Configure the %s receipt emails Stel die kaartjie ontvangs e-posse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the subject line for the %s receipt email | Tik die onderwerp lyn in vir die kaartjie ontvangs e-pos | Details | |
|
Enter the subject line for the %s receipt email Tik die onderwerp lyn in vir die kaartjie ontvangs e-pos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll receive your %s in another email. | Jy sal jou kaartjies in 'n ander e-pos ontvang | Details | |
|
You'll receive your %s in another email. Jy sal jou kaartjies in 'n ander e-pos ontvang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. | Epos wat die gebruiker sal kry wanneer 'n bestelling voltooi is met hulle kaartjies op. | Details | |
|
Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. Epos wat die gebruiker sal kry wanneer 'n bestelling voltooi is met hulle kaartjies op. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as