Translation of Facebook Events: Romanian

1 2 3 4
Prio Original string Translation
As of version %s, you need to enter your own Facebook App ID and App secret. Visit %s to generate yours. Enter your App ID and App Secret on the <a href='%s'>event's settings page</a>. Ca şi ăn versiunea 1.0.6, trebuie să vă introduceţi propriul App ID şi App secret Facebook. Vizitaţi %s pentru a vi le genera. Introduceţi propriul App ID şi App secret în <a href='%s'>pagina de configurări eveniment</a>. Details

As of version %s, you need to enter your own Facebook App ID and App secret. Visit %s to generate yours. Enter your App ID and App Secret on the <a href='%s'>event's settings page</a>.

Ca şi ăn versiunea 1.0.6, trebuie să vă introduceţi propriul App ID şi App secret Facebook. Vizitaţi %s pentru a vi le genera. Introduceţi propriul App ID şi App secret în <a href='%s'>pagina de configurări eveniment</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Signing up for a Facebook App ID and Secret only takes a second. Visit %s to create yours. Înscrierea pentru un App ID şi un App secret pentru Facebook durează puţin timp. Vizitaţi %s pentru a vă crea propriile ID-uri. Details

Signing up for a Facebook App ID and Secret only takes a second. Visit %s to create yours.

Înscrierea pentru un App ID şi un App secret pentru Facebook durează puţin timp. Vizitaţi %s pentru a vă crea propriile ID-uri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Visit %s to learn more about Facebook App Ids and Secrets. Vizitaţi %s pentru a afla mai multe despre App Id-uri şi secrete Facebook. Details

Visit %s to learn more about Facebook App Ids and Secrets.

Vizitaţi %s pentru a afla mai multe despre App Id-uri şi secrete Facebook.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Could not successfully import the image for unknown reasons. Nu am putut importa imaginea, din motive necunoscute Details

Could not successfully import the image for unknown reasons.

Nu am putut importa imaginea, din motive necunoscute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The return argument should be object or id Argumentul de răspuns trebuie să fie un obiect sau un ID Details

The return argument should be object or id

Argumentul de răspuns trebuie să fie un obiect sau un ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Object type provided is invalid Tipul de obiect specificat este invalid Details

Object type provided is invalid

Tipul de obiect specificat este invalid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s. Event Image Error: Failed to save record into database. %s. Eroare Imagine Eveniment: Salvarea înregistrării in baza de date a eşuat. Details

%s. Event Image Error: Failed to save record into database.

%s. Eroare Imagine Eveniment: Salvarea înregistrării in baza de date a eşuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s. Event Image Error: The file cannot be saved. %s. Eroare Imagine Eveniment: Fişierul nu poate fi salvat. Details

%s. Event Image Error: The file cannot be saved.

%s. Eroare Imagine Eveniment: Fişierul nu poate fi salvat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API Ori evenimentul cu ID-ul %s nu există, este marcat ca şi privat în Facebook sau nu putem accesa API Facebook Details

Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API

Ori evenimentul cu ID-ul %s nu există, este marcat ca şi privat în Facebook sau nu putem accesa API Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. ID-ul evenimentulu Facebook furnizat, trebuie să fie de tip numeric şi nuami unul per linie. Details

The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line.

ID-ul evenimentulu Facebook furnizat, trebuie să fie de tip numeric şi nuami unul per linie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
No valid events were provided for import. The import failed as a result. Nici-un eveniment valid nu a fost furnizat pentru import. Ca rezultat, importarea a eşuat. Details

No valid events were provided for import. The import failed as a result.

Nici-un eveniment valid nu a fost furnizat pentru import. Ca rezultat, importarea a eşuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
(previously imported) (importate anterior) Details

(previously imported)

(importate anterior)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Once Weekly O dată pe săptămână Details

Once Weekly

O dată pe săptămână
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Import Import Details

Import

Import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as