Translation of Facebook Events: German

1 2 3 8
Prio Original string Translation
We couldn't find when the last auto-import happened, so the date above is an estimate. Wir konnten nicht herausfinden, wann der letzte autoimport vorgenommen wurde, das Datum oberhalb ist eine Schätzung. Details

We couldn't find when the last auto-import happened, so the date above is an estimate.

Wir konnten nicht herausfinden, wann der letzte autoimport vorgenommen wurde, das Datum oberhalb ist eine Schätzung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 15:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
We couldn't find when the last auto-import happened, so the date above is an estimate. Wir konnten nicht herausfinden, wann der letzte autoimport vorgenommen wurde, das Datum oberhalb ist eine Schätzung Details

We couldn't find when the last auto-import happened, so the date above is an estimate.

Wir konnten nicht herausfinden, wann der letzte autoimport vorgenommen wurde, das Datum oberhalb ist eine Schätzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2016-04-07 15:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Previous Import Vorheriger Import Details

Previous Import

Vorheriger Import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 15:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Previous Import Vorheriger Import Details

Previous Import

Vorheriger Import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2016-03-17 22:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
about %s ago %s = human-readable time difference etwa vor %s Details

about %s ago

etwa vor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added (GMT):
2016-04-07 15:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Next Import Nächster Import Details

Next Import

Nächster Import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 15:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Next Import Nächster Import Details

Next Import

Nächster Import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2016-03-17 22:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
in about %s %s = human-readable time difference in etwa %s Details

in about %s

in etwa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added (GMT):
2016-04-07 15:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish to update this event to match any changes that may have been made over on facebook.com, please use the provided button. Um diese Veranstaltung mit allen Änderungen zu aktualisieren, die auf Facebook.com gemacht worden sind, benutzen Sie die Schaltfläche. Details

If you wish to update this event to match any changes that may have been made over on facebook.com, please use the provided button.

Um diese Veranstaltung mit allen Änderungen zu aktualisieren, die auf Facebook.com gemacht worden sind, benutzen Sie die Schaltfläche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-04 09:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
konus
References:
Priority:
normal
More links:
Re-synchronize Erneut synchronisieren Details

Re-synchronize

Erneut synchronisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-08 07:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Re-synchronize Erneut Synchronisieren Details

Re-synchronize

Erneut Synchronisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2015-12-04 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
konus
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook resync meta box title Facebook Details

Facebook

Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
resync meta box title
Date added (GMT):
2015-12-08 07:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a Facebook App ID and App Secret to continue importing events from Facebook. Visit %1$s to create yours then head over to %2$s to apply them. Bitte die Facebook App ID und den App-Geheimcode eingeben, um Veranstaltungen von Facebook zu importieren. Diese können auf %1$s erstellt und dann auf %2$s eingegeben werden. Details

You must enter a Facebook App ID and App Secret to continue importing events from Facebook. Visit %1$s to create yours then head over to %2$s to apply them.

Bitte die Facebook App ID und den App-Geheimcode eingeben, um Veranstaltungen von Facebook zu importieren. Diese können auf %1$s erstellt und dann auf %2$s eingegeben werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-17 19:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a Facebook App ID and App Secret to continue importing events from Facebook. Visit %1$s to create yours then head over to %2$s to apply them. Bitte die Facebook App ID und das App Secret (Passwort) eingeben, um Veranstaltungen von Facebook zu importieren. Diese können auf %1$s erstellt und dann auf %2%s eingegeben werden. Details

You must enter a Facebook App ID and App Secret to continue importing events from Facebook. Visit %1$s to create yours then head over to %2$s to apply them.

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Bitte die Facebook App ID und das App Secret (Passwort) eingeben, um Veranstaltungen von Facebook zu importieren. Diese können auf %1$s erstellt und dann auf %2%s eingegeben werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2015-12-08 07:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a Facebook App ID and App Secret to continue importing events from Facebook. Visit %1$s to create yours then head over to %2$s to apply them. Bitte die Facebook App ID und das App Secret (Passwort) eingeben, um Veranstaltungen von Facebook zu importieren. Diese können auf %1$s erstellt und dann auf %2$s eingegeben werden. Details

You must enter a Facebook App ID and App Secret to continue importing events from Facebook. Visit %1$s to create yours then head over to %2$s to apply them.

Bitte die Facebook App ID und das App Secret (Passwort) eingeben, um Veranstaltungen von Facebook zu importieren. Diese können auf %1$s erstellt und dann auf %2$s eingegeben werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2015-12-08 07:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as