Translation of Community Events: Japanese

1 2 3 9
Prio Original string Translation
My Upcoming Events 今後の予定 Details

My Upcoming Events

今後の予定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 01:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
My Past Events 過去の予定 Details

My Past Events

過去の予定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 01:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Users can attach events to Series シリーズにイベントを添付できます Details

Users can attach events to Series

シリーズにイベントを添付できます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 05:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Publish status 公開ステータス Details

Publish status

公開ステータス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 01:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Community Events - Legacy コミュニティイベント - レガシー Details

Community Events - Legacy

コミュニティイベント - レガシー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 05:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of Submission 投稿規約 Details

Terms of Submission

投稿規約
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 02:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of submission 投稿規約 Details

Terms of submission

投稿規約
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 02:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Terms of Submission? 投稿規約を表示する Details

Enable Terms of Submission?

投稿規約を表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 02:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of Submissions 投稿規約 Details

Terms of Submissions

投稿規約
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 02:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to the terms of submission 投稿規約に同意します Details

I agree to the terms of submission

投稿規約に同意します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 02:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of submission field label for terms of submission 投稿規約 Details

Terms of submission

投稿規約
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
field label for terms of submission
Date added (GMT):
2023-08-29 02:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be set 設定できません Details

Cannot be set

設定できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 02:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Add event イベントを追加 Details

Add event

イベントを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 01:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit event イベントを編集 Details

Edit event

イベントを編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 01:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit organizer イベント主催者 Details

Edit organizer

イベント主催者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 01:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nobu
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as