Translation of Community Events: Japanese
Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
My Upcoming Events
|
今後の予定 |
Details
|
My Upcoming Events
My Upcoming Events
|
|
My Past Events
|
過去の予定 |
Details
|
My Past Events
My Past Events
|
|
Users can attach events to Series
|
シリーズにイベントを添付できます |
Details
|
Users can attach events to Series
Users can attach events to Series
|
|
Publish status
|
公開ステータス |
Details
|
Publish status
Publish status
|
|
Community Events - Legacy
|
コミュニティイベント - レガシー |
Details
|
Community Events - Legacy
Community Events - Legacy
|
|
Terms of Submission
|
投稿規約 |
Details
|
Terms of Submission
Terms of Submission
|
|
Terms of submission
|
投稿規約 |
Details
|
Terms of submission
Terms of submission
|
|
Enable Terms of Submission?
|
投稿規約を表示する |
Details
|
Enable Terms of Submission?
Enable Terms of Submission?
|
|
Terms of Submissions
|
投稿規約 |
Details
|
Terms of Submissions
Terms of Submissions
|
|
I agree to the terms of submission
|
投稿規約に同意します |
Details
|
I agree to the terms of submission
I agree to the terms of submission
|
|
Terms of submission
field label for terms of submission
|
投稿規約 |
Details
|
Terms of submission
Terms of submission
|
|
Cannot be set
|
設定できません |
Details
|
Cannot be set
Cannot be set
|
|
Add event
|
イベントを追加 |
Details
|
|
|
Edit event
|
イベントを編集 |
Details
|
|
|
Edit organizer
|
イベント主催者 |
Details
|
Edit organizer
Edit organizer
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as