Translation of Community Events: Spanish (Spain)

1 2 3 16
Prio Original string Translation
Start Time must be prior to End Time. La hora de inicio debe ser anterior a la hora de finalización. Details

Start Time must be prior to End Time.

La hora de inicio debe ser anterior a la hora de finalización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-08 19:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
View Your Submitted %s Ver los %s enviados Details

View Your Submitted %s

Ver los %s enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s – Events (plural)
Date added (GMT):
2024-03-08 19:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New %s Agregar Nuevo %s Details

Add New %s

Agregar Nuevo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s – Event (singular)
Date added (GMT):
2024-03-08 19:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
My Upcoming Events Would you like to add an event? Details

My Upcoming Events

Would you like to add an event?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-10-18 21:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rujuta@indiegraf.com
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to the terms of submission Acepto los términos y condiciones Details

I agree to the terms of submission

Acepto los términos y condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-24 12:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raulmn
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of Submission Términos y condiciones Details

Terms of Submission

Términos y condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-24 12:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raulmn
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of submission Términos y condiciones Details

Terms of submission

Términos y condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-24 12:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raulmn
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Terms of Submission? ¿Habilitar términos y condiciones? Details

Enable Terms of Submission?

¿Habilitar términos y condiciones?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-24 12:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raulmn
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of Submissions Términos y condiciones Details

Terms of Submissions

Términos y condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-24 12:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raulmn
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of submission field label for terms of submission Términos y condiciones Details

Terms of submission

Términos y condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
field label for terms of submission
Date added (GMT):
2020-09-24 12:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raulmn
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s required %1$s obligatorio Details

%1$s required

%1$s obligatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators : %1$s the field that is required.
Date added (GMT):
2019-07-11 21:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poliverach
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s required %1$s requerido Details

%1$s required

%1$s requerido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators : %1$s the field that is required.
Date added (GMT):
2019-07-11 21:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poliverach
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s required %1$s es obigatorio Details

%1$s required

%1$s es obigatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators : %1$s the field that is required.
Date added (GMT):
2019-07-11 21:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poliverach
References:
Priority:
normal
More links:
Only an Organizer can be edited on this page. Solo un Organizador puede ser editado en esta página. Details

Only an Organizer can be edited on this page.

Solo un Organizador puede ser editado en esta página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-11 21:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poliverach
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Lost your password? ¿Olvidaste tu contraseña? Details

Lost your password?

¿Olvidaste tu contraseña?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-11 21:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poliverach
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as