Translation of Events Calendar Pro: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete | Видалити | Details | |
| Cancel | Відміна | Details | |
| month | місяць | Details | |
| week | тиждень | Details | |
| photo | фото | Details | |
| day | день | Details | |
| Default Content | Вміст за замовчуванням | Details | |
| Additional Fields | Додаткові поля | Details | |
| Hide related events | Приховати зв'язані події | Details | |
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | Якщо це перший раз використання Вами Events Calendar Pro, Ви на вірному шляху до створення першої події. Тут зібрані деякі базові допоміжні матеріали для коритувачів, що вперше користуються: | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: Якщо це перший раз використання Вами Events Calendar Pro, Ви на вірному шляху до створення першої події. Тут зібрані деякі базові допоміжні матеріали для коритувачів, що вперше користуються:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sOur New User Primer%s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | %sІнструкція нового користувача%s був розроблений для людей, в точному положенні. Завдяки покроковому відео та письмовому покроковому керівництву, що супроводжується скріншотами, інструкція дооможе Вам пройти шлях від нуля до досвідченого користувача. | Details | |
|
%sOur New User Primer%s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. %sІнструкція нового користувача%s був розроблений для людей, в точному положенні. Завдяки покроковому відео та письмовому покроковому керівництву, що супроводжується скріншотами, інструкція дооможе Вам пройти шлях від нуля до досвідченого користувача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sInstallation/Setup FAQs%s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. | %sВстановлення / налаштування Питання та відповіді%s з нашої сторінки підтримки ви можете отримати огляд того, що плагін може і не може зробити. Цей розділ може бути корисним, оскільки вын спрямований на вирішення будь-яких основних питань установки, що не охоплені у інструкції користувача. | Details | |
|
%sInstallation/Setup FAQs%s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. %sВстановлення / налаштування Питання та відповіді%s з нашої сторінки підтримки ви можете отримати огляд того, що плагін може і не може зробити. Цей розділ може бути корисним, оскільки вын спрямований на вирішення будь-яких основних питань установки, що не охоплені у інструкції користувача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %sHere's how to find your license key%s, if you don't have it handy. | Подбайте про свій ліцензійний ключ. Хоча це і не потрібно, щоб створити свою першу подію, ви хочете отримати якомога швидше доступ до підтримки та модернізації. % sТут ви знайдете свій ліцензійний ключ%s, якщо у вас його ще нема. | Details | |
|
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %sHere's how to find your license key%s, if you don't have it handy. Подбайте про свій ліцензійний ключ. Хоча це і не потрібно, щоб створити свою першу подію, ви хочете отримати якомога швидше доступ до підтримки та модернізації. % sТут ви знайдете свій ліцензійний ключ%s, якщо у вас його ще нема.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Otherwise, if you're feeling adventurous, you can get started by heading to the Events menu and adding your first event. | В іншому випадку, якщо ви впевнені, ви можете почати роботу, створивши в меню Події вашу першу подію. | Details | |
|
Otherwise, if you're feeling adventurous, you can get started by heading to the Events menu and adding your first event. В іншому випадку, якщо ви впевнені, ви можете почати роботу, створивши в меню Події вашу першу подію.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Written documentation can only take things so far...sometimes, you need help from a real person. This is where our %ssupport forums%s come into play. | Письмова документація містить тільки речі досі відомі, та іноді, вам потрібна допомога від реальної людини. Тут наш %sфорум підтримки%s вступає у гру. | Details | |
|
Written documentation can only take things so far...sometimes, you need help from a real person. This is where our %ssupport forums%s come into play. Письмова документація містить тільки речі досі відомі, та іноді, вам потрібна допомога від реальної людини. Тут наш %sфорум підтримки%s вступає у гру.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as