Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)

1 2 3 34
Prio Original string Translation
Displays this month's events. Description of the Events Calendar Widget. Afficher les événements du mois en cours. Details

Displays this month's events.

Afficher les événements du mois en cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Description of the Events Calendar Widget.
Date added (GMT):
2022-02-25 18:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hayacA
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Week of %s The "week of" header Semaine du %s: "20 FEVRIER" Details

Week of %s

Semaine du %s: "20 FEVRIER"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
The "week of" header
Date added (GMT):
2022-02-25 19:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hayacA
References:
Priority:
normal
More links:
Week of %s The "week of" header Semaine du %s Details

Week of %s

Semaine du %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The "week of" header
Date added (GMT):
2022-10-10 20:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Previous month Mois précédent Details

Previous month

Mois précédent
You have to log in to edit this translation.
%1$s Calendar The title of the Month Widget. Calendrier d'événements Details

%1$s Calendar

Calendrier d'événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The title of the Month Widget.
Date added (GMT):
2021-04-13 14:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adncceestrie@gmail.com
Approved by:
Ali (ali)
References:
Priority:
normal
More links:
Name Nom Details

Name

Nom
You have to log in to edit this translation.
Categories Catégories Details

Categories

Catégories
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 14:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adncceestrie@gmail.com
Approved by:
Ali (ali)
References:
Priority:
normal
More links:
Time Heure Details

Time

Heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 14:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adncceestrie@gmail.com
Approved by:
Ali (ali)
References:
Priority:
normal
More links:
Details Détails Details

Details

Détails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 14:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adncceestrie@gmail.com
Approved by:
Ali (ali)
References:
Priority:
normal
More links:
There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week. Aucun résultat trouvé pour <strong>"%s"</strong> cette semaine. Details

There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week.

Aucun résultat trouvé pour <strong>"%s"</strong> cette semaine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the placeholder is the keyword(s), as the user entered it.
Date added (GMT):
2021-09-09 12:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cedric
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
No results were found for this week. %1$s Aucun résultat trouvé pour cette semaine. %1$s Details

No results were found for this week. %1$s

Aucun résultat trouvé pour cette semaine. %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the placeholder is an html link to the next week with available events.
Date added (GMT):
2020-04-22 17:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
On &#8220;Future Event&#8221; type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. Pour &#8220;un évènement à venir&#8221; type de compte à rebours, il passera à l'évènement suivant après le début de l'évènement en cours. Details

On &#8220;Future Event&#8221; type of countdown, it will go to the next event after the current event starts.

Pour &#8220;un évènement à venir&#8221; type de compte à rebours, il passera à l'évènement suivant après le début de l'évènement en cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 16:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Future Event Évènement à venir Details

Future Event

Évènement à venir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 16:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
years The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years" années Details

years

années
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years"
Date added (GMT):
2018-11-12 16:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" année Details

year

année
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year"
Date added (GMT):
2018-11-12 16:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 34

Export as