Translation of Eventbrite Tickets: Catalan

1 2 3 8
Prio Original string Translation
Default status to use for imported events Estat predeterminat a utilitzar per als esdeveniments importats Details

Default status to use for imported events

Estat predeterminat a utilitzar per als esdeveniments importats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 19:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
You must set a price for the ticket Has de posar un preu al ticket Details

You must set a price for the ticket

Has de posar un preu al ticket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 18:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL for the event URL invàlida per l'esdeveniment Details

Invalid URL for the event

URL invàlida per l'esdeveniment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 18:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>. <strong>Esdeveniment publicat correctament.</strong> Per fer l'esdeveniment <strong>públic</strong>, la informació de pagament és <em>obligatòria</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Aprèn com fer-ho</a> o <a href="%s" target="_blank">vés a Eventbrite ara mateix i actualitza l'esdeveniment</a>. Details

<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>.

<strong>Esdeveniment publicat correctament.</strong> Per fer l'esdeveniment <strong>públic</strong>, la informació de pagament és <em>obligatòria</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Aprèn com fer-ho</a> o <a href="%s" target="_blank">vés a Eventbrite ara mateix i actualitza l'esdeveniment</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
When configuring your application, make sure to set the <strong>OAuth Redirect URI</strong> on Eventbrite to the value above. <strong>We recommend you copy and paste this as it must be identical to what you see above.</strong> A l'hora de configurar l'aplicació, assegura't d'introduir el valor anterior al camp <strong>OAuth Redirect URI</strong> a Eventbrite. <strong>Et recomanem copiar i enganxar això, ja que el valor ha de ser idèntic al que es veu a dalt.</strong> Details

When configuring your application, make sure to set the <strong>OAuth Redirect URI</strong> on Eventbrite to the value above. <strong>We recommend you copy and paste this as it must be identical to what you see above.</strong>

A l'hora de configurar l'aplicació, assegura't d'introduir el valor anterior al camp <strong>OAuth Redirect URI</strong> a Eventbrite. <strong>Et recomanem copiar i enganxar això, ja que el valor ha de ser idèntic al que es veu a dalt.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8220; opening curly double quote &#8220; Details

&#8220;

&#8220;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
opening curly double quote
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8221; closing curly double quote &#8221; Details

&#8221;

&#8221;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
closing curly double quote
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8217; apostrophe &#8217; Details

&#8217;

&#8217;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
apostrophe
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8242; prime &#8242; Details

&#8242;

&#8242;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prime
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8243; double prime &#8243; Details

&#8243;

&#8243;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
double prime
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8216; opening curly single quote &#8216; Details

&#8216;

&#8216;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
opening curly single quote
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8217; closing curly single quote &#8217; Details

&#8217;

&#8217;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
closing curly single quote
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8211; en dash &#8211; Details

&#8211;

&#8211;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
en dash
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8212; em dash &#8212; Details

&#8212;

&#8212;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
em dash
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
The Events Calendar The Events Calendar Details

The Events Calendar

The Events Calendar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# tribe-eventbrite.pot (The Events Calendar: Eventbrite Tickets 4.6.9) #-#-#-#-# Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as