Translation of Easy Digital Downloads Tickets: Chinese (Taiwan)

1
Prio Original string Translation
Tickets 門票 Details

Tickets

門票
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-29 19:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
References:
Priority:
normal
More links:
Your tickets from {sitename} 你從 {sitename} 所訂購的門票 Details

Your tickets from {sitename}

你從 {sitename} 所訂購的門票
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-29 19:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
References:
Priority:
normal
More links:
You'll receive your tickets in another email. 你將於另一電子郵件中收到你的門票 Details

You'll receive your tickets in another email.

你將於另一電子郵件中收到你的門票
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-29 19:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
References:
Priority:
normal
More links:
(deleted) (刪除) Details

(deleted)

(刪除)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-29 19:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
References:
Priority:
normal
More links:
Event sales report 活動銷售報告 Details

Event sales report

活動銷售報告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-29 19:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
References:
Priority:
normal
More links:
This is a ticket for the event: 這是活動的門票: Details

This is a ticket for the event:

這是活動的門票:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-29 19:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
References:
Priority:
normal
More links:
Stock: 庫存門票: Details

Stock:

庫存門票:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-29 19:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
References:
Priority:
normal
More links:
(Total available # of this ticket type. Once they're gone, ticket type is sold out) (總計有 # 此類型門票, 當其不存在時,表示此類門票已售完。) Details

(Total available # of this ticket type. Once they're gone, ticket type is sold out)

(總計有 # 此類型門票, 當其不存在時,表示此類門票已售完。)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-29 19:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
References:
Priority:
normal
More links:
SKU: 門票編號: Details

SKU:

門票編號:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-29 19:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
References:
Priority:
normal
More links:
(A unique identifying code for each ticket type you're selling) (你所銷售的每一門票類型所含的獨特辨識碼) Details

(A unique identifying code for each ticket type you're selling)

(你所銷售的每一門票類型所含的獨特辨識碼)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-29 19:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock! 售罄! Details

Out of stock!

售罄!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-29 19:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
References:
Priority:
normal
More links:
Print Ticket 打印門票 Details

Print Ticket

打印門票
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-18 03:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as