Translation of Event Tickets Plus: Swedish

1 2 3 27
Prio Original string Translation
View attendee info Visa deltagar info Details

View attendee info

Visa deltagar info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightsource
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Hide attendee info Göm deltagar info Details

Hide attendee info

Göm deltagar info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightsource
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration Fields Deltagar Registrerings Fält Details

Attendee Registration Fields

Deltagar Registrerings Fält
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightsource
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Phone Telefon Details

Phone

Telefon
You have to log in to edit this translation.
Yes Ja Details

Yes

Ja
You have to log in to edit this translation.
Parking Required Parkering Nödvändig Details

Parking Required

Parkering Nödvändig
You have to log in to edit this translation.
T-Shirt Size T-shirt Storlek Details

T-Shirt Size

T-shirt Storlek
You have to log in to edit this translation.
Age Ålder Details

Age

Ålder
You have to log in to edit this translation.
Include QR codes in %1$s emails (required for Event Tickets Plus App). Inkludera QR kod i %1$s epost (Krävs för Event Ticket Plus App) Details

Include QR codes in %1$s emails (required for Event Tickets Plus App).

Inkludera QR kod i %1$s epost (Krävs för Event Ticket Plus App)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: ‘tickets’ label (plural, lowercase).
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightsource
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Integrations Integrations tab header Integreringar Details

Integrations

Integreringar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Integrations tab header
Date added (GMT):
2023-10-10 18:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightsource
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Include Attendee Registration fields in your %1$s emails. Inkludera Deltagar Registrerings Fält i Ditt %1$s epost Brev Details

Include Attendee Registration fields in your %1$s emails.

Inkludera Deltagar Registrerings Fält i Ditt %1$s epost Brev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: ‘tickets’ label (plural, lowercase).
Date added (GMT):
2023-10-10 18:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightsource
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid RSVP status, please try again. Ogiltlig RSVP Status, Vänligen försök igen. Details

Invalid RSVP status, please try again.

Ogiltlig RSVP Status, Vänligen försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightsource
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s Insamling av deltagares information —Såsom deras namn och epost adresser—Kan ge dig insikt om vilka som besöker dina event, hur du ska kommunicera med dem, och till och med skapa personliga upplevelser för dem.%1$sVill du veta mer%2$s Details

Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s

Insamling av deltagares information —Såsom deras namn och epost adresser—Kan ge dig insikt om vilka som besöker dina event, hur du ska kommunicera med dem, och till och med skapa personliga upplevelser för dem.%1$sVill du veta mer%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: opening of HTML link. %2$s: closing of HTML link.
Date added (GMT):
2023-10-10 18:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightsource
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration Settings Attendee Registration tab header Deltagarens Registrering Inställningar Details

Attendee Registration Settings

Deltagarens Registrering Inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Registration tab header
Date added (GMT):
2023-10-10 18:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightsource
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Include "Powered by Event Tickets" in the footer Inkludera "Powered by Event Tickets" i sidfoten Details

Include "Powered by Event Tickets" in the footer

Inkludera "Powered by Event Tickets" i sidfoten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightsource
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 27

Export as