Translation of Event Tickets Plus: Russian

1 2 3 8
Prio Original string Translation
Email was sent successfully! Письмо успешно отправлено! Details

Email was sent successfully!

Письмо успешно отправлено!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Sent Билет отправлен Details

Ticket Sent

Билет отправлен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Something Went Wrong! Re-sending ticket failed. Что-то пошло не так! Послать билет заново не удалось. Details

Something Went Wrong! Re-sending ticket failed.

Что-то пошло не так! Послать билет заново не удалось.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Sending Отправляем Details

Sending

Отправляем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee (%1$s) with Ticket #%2$s was deleted by admin. Участник (%1$s) с билетом #%2$s был удален администратором. Details

Attendee (%1$s) with Ticket #%2$s was deleted by admin.

Участник (%1$s) с билетом #%2$s был удален администратором.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: Attendee post object ID, %2$s: Generated Ticket Serial.
Date added (GMT):
2021-06-24 20:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Learn More Подробнее Details

Learn More

Подробнее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Required Обязательно Details

Required

Обязательно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Collect additional info by adding fields from the menu at left or choosing a saved fieldset below. Можете собрать дополнительную информацию добавляя поля из меню слева или выберите готовый набор из сохраненных. Details

Collect additional info by adding fields from the menu at left or choosing a saved fieldset below.

Можете собрать дополнительную информацию добавляя поля из меню слева или выберите готовый набор из сохраненных.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-06-24 20:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Last updated by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Collect additional info by adding fields from the menu at left or choosing a saved fieldset below. Можете собрать дополнительную информацию об участниках добавляя поля из меню слева или выберите готовый набор полей из сохраненных. Details

Collect additional info by adding fields from the menu at left or choosing a saved fieldset below.

Можете собрать дополнительную информацию об участниках добавляя поля из меню слева или выберите готовый набор полей из сохраненных.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Name Имя участника Details

Attendee Name

Имя участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
required обязательно Details

required

обязательно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Re-send RSVP email Переслать письмо с приглашением Details

Re-send RSVP email

Переслать письмо с приглашением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
The attendee information has been edited. Информация об участнике была изменена. Details

The attendee information has been edited.

Информация об участнике была изменена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Update Attendee Обновить участника Details

Update Attendee

Обновить участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Select a ticket Выберите билет Details

Select a ticket

Выберите билет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as