Translation of Event Tickets Plus: French (France)
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Show All | Voir tous | Details | |
Settings | Paramètres | Details | |
Remove Tickets modal attendee remove button. | Supprimer | Details | |
modify attendee |
|
Details | |
Singular: modify attendee Plural: modify attendees This plural form is used for numbers like: 0, 1 modifier le participant
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 modifier les participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
modify attendee |
|
Details | |
Singular: modify attendee Plural: modify attendees This plural form is used for numbers like: 0, 1
Warning: Translation should not end on newline.
modifier le participant↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
Warning: Translation should not end on newline.
modifier les participants↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Options: Attendee information fields | Options : | Details | |
Name Attendee meta table. | Nom | Details | |
There is %s other ticket in your cart that does not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. |
|
Details | |
Singular: There is %s other ticket in your cart that does not require attendee information. Plural: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Il y a %s autre billet dans votre panier qui ne requiert pas l'attention du participant.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Il y a %s autres billets dans votre panier qui ne requièrent pas l'attention du participant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Email was sent successfully! | L'email a bien été envoyé ! | Details | |
Email was sent successfully! L'email a bien été envoyé !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Something Went Wrong! Re-sending ticket failed. | Quelque chose n'a pas fonctionné ! Échec du ré-envoi. | Details | |
Something Went Wrong! Re-sending ticket failed. Quelque chose n'a pas fonctionné ! Échec du ré-envoi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Ticket Sent | Billet envoyé | Details | |
Sending | En cours d'envoi | Details | |
Tickets from this order are re-stocked | Les billets de cette commande sont de nouveau en stock. | Details | |
Tickets from this order are re-stocked Les billets de cette commande sont de nouveau en stock.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Restock Tickets from this order | Remettre les billets de cette commande en stock. | Details | |
Restock Tickets from this order Remettre les billets de cette commande en stock.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Attendee (%1$s) with Ticket #%2$s was deleted by admin. | Le participant (%1$s) avec le billet #%2$s a été supprimé par admin. | Details | |
Attendee (%1$s) with Ticket #%2$s was deleted by admin. Le participant (%1$s) avec le billet #%2$s a été supprimé par admin.
You have to log in to edit this translation.
|
Export as