Translation of Event Tickets Plus: Spanish (Spain)
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
View attendee info | Ver información del asistente | Details | |
Phone | Teléfono | Details | |
modify attendee |
|
Details | |
Singular: modify attendee modificar asistentes
You have to log in to edit this translation.
Plural: modify attendees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
There is %s other ticket in your cart that does not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. |
|
Details | |
Singular: There is %s other ticket in your cart that does not require attendee information. En tu carrito hay otra entrada para %s que no requiere información de asistente(s)
You have to log in to edit this translation.
Plural: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. En tu carrito hay otras entradas para %s que no requieren información de asistente(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Email was sent successfully! | ¡Correo enviado con éxito! | Details | |
Email was sent successfully! ¡Correo enviado con éxito!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Something Went Wrong! Re-sending ticket failed. | Algo salió mal. El reenvío de la entrada ha fallado. | Details | |
Something Went Wrong! Re-sending ticket failed. Algo salió mal. El reenvío de la entrada ha fallado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Ticket Sent | Entrada enviada | Details | |
Sending | Enviando | Details | |
Tickets from this order are re-stocked | Las entradas de esta orden se han devuelto al inventario | Details | |
Tickets from this order are re-stocked Las entradas de esta orden se han devuelto al inventario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Restock Tickets from this order | Devolver las entradas de esta orden al inventario | Details | |
Restock Tickets from this order Devolver las entradas de esta orden al inventario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Attendee (%1$s) with Ticket #%2$s was deleted by admin. | El administrador ha borrado al asistente (%1$s) con la entrada #%2$s | Details | |
Attendee (%1$s) with Ticket #%2$s was deleted by admin. El administrador ha borrado al asistente (%1$s) con la entrada #%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You have field(s) that require information. Note about missing required fields, in the manual attendees form. | Tienes campos que requieren información. | Details | |
You have field(s) that require information. Tienes campos que requieren información.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Attendee Name | Nombre del asistente | Details | |
required | requerido | Details | |
Re-send RSVP email | Reenviar correo con RSVP | Details | |
Export as